Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

中国网民造新词 外交部变援交部

p111126103

外交部:对朝鲜等而言,它是援助交际部,简称援交部;对美日等而言,它是口头交涉部,简称口交部。

参与网此前做了《网友痛骂中共政府向马其顿捐校车》的报道。在这个报道中,有一条叫“夜伴福桥”的网民留言:“有人不满中国这么多该援助的地方不援助,为什么要援助外国。这就像上学时候捐款,人人都捐,所以你也不得不捐点。但你见过给班里的特困户捐点吗?还是的嘛,甘肃校车事故中国援交部得出的结论就是,不能再让马其顿人民受苦了!”

这里有一个新词——“援交部”。“夜伴福桥”是在今天15时39分发出信息,因此他并不是今天第一个使用“援交部”的网友。本网发现,今天最早新浪微博使用“援交部”的网友是“戴嘉鹏律师”,他在15时15分发出了“明天援交部发声明:临时工捐的。。。”的信息。不过,戴嘉鹏律师也不是第一个使用援交部”的网友。

在此之前,“援交部”一词在新浪微博就有网友使用,本网在新浪微博搜索,发现最早出现2010年9月16日20时35分,网友“無事也生非”发出了如下信息:“[外交部:相信中国民众会以理性合法方式表达想法http://t.cn/h5mh9 2010年09月16日17:58 新华网 ]理性?奴性!人家就那么血性?合法?合谁的法?日本国内法?唉,外交什么部,援交部吧?”

不过,有可能“無事也生非”也不是第一个使用“援交部”的人。无论如何,就因为中共向马其顿捐赠校车,发生在甘肃校车事故之时,于是导致“援交部”流行起来。在新浪微博搜索“援交部”,至少可以找到11页是今天使用“援交部”,也就是说今天新浪微博至少有200条有关“援交部”的微博。

下面是网友关于中共外交部改名“援交部”的留言:

@qhgy 旧推 外交部:对朝鲜等而言,它是援助交际部,简称援交部;对美日等而言,它是口头交涉部,简称口交部。

@laokalaoka: 名副其实!RT @pangjiaoming: 几个小时没上网,就惊闻“外交部”被网友更名为“援交部”了。挺好,挺好。

@Lose秩_:援交部

@大宇疯:看到一个新词儿—-援交部。//@谭人玮: 精准 //@封新城:看到一个新词儿—-援交部。

@fancycedar:援交部啊//@周笛piper:这种政府还放着干嘛啊//@-_kim_-: 外交部啊,老说别人伤害中国人民的感情,最伤感情的其实是你啊。。。//@孙礼纪事: 【宁赠友邦,不与家奴】

@椰子全力撑红军:援交部,这个可以有//@王喵喵她爹:外交部可以考虑改名援交部 //

@左边知右边行:援交部/

@TonyPang:宇通,你就从了吧赶快承认那车是公司的商业行为,援交部就快受不了鸟

@向文滔:NND,真特么荒谬//@崔鹃28: 无语问援交部!

@深圳庞琨律师:伟大的援交部。 //@傻笔看世界: 援交部。。。。。。。。。。。。。。。。

@杨劲晖:援交部来由

@陈浩july:那就是援交部的出处啊!//@金陵八卦洲: //@黄羲:讽刺的国度。// @汇天下 :挑衅民意! // @天天 :看了这个新闻之后气的发抖。。。我们的校车夺走了多少孩子的命,当政的不尽职尽责出资校车,却规定什么限制政府买豪华公车的条例,这没隔几天,校车反而援助给了外国。。真TM讽刺啊~哀哉

@QrLtu:中国无偿向马其顿援助校车(图) http://t.cn/SUj73J (分享自 @头条新闻)援交部~~援交部~~援交部~~援交部~~援交部~~援交部~~援交部~~援交部~~援交部~~援交部~~援交部~~援交部~~援交部~~援交部~~援交部~~援交部~~援交部~~援交部~~援交部~~援交部~~援交部~~自己的孩子都没养好,人家当你冤大头~~SB部

@张桓:据称,某国外交部正在论证可否更名为援交部,现正进行网上听证,欢迎各位博友踊跃表达个人意见。

@探颦袭人:支持改名,叫援交部。 //@天上的肥肥:@外交小灵通 请极速改名@援交小灵通 ◆@厦门浪:2011年11月25日,中国援助马其顿校车项目交接仪式在马总理府举行。中国政府代表驻马其顿大使崔志伟正式将援助校车交付马副总理阿里菲。http://t.cn/SUlIRt,甘肃校车死难儿童尸骨未寒,厦门浪不知如何评价国家外交大政,但呼吁改个名–援交部,支持的转起来,转到天上我们的孩子也有校车坐为止!

@子丰-吃货-朱: //@圈圈圈圈仔: 援交部…… //@宁财神:转发微博。

@呵呵老先生:今日新词:援交部。

@3fatty:援交部!//@俗人王军: 对外甜菊部。//@传说中的四海XI: 援交!//@拍雪进屋07: //@罗昌平: 慈禧名言:“宁与外邦,不予家奴”;“量中华之物力,结与国之欢心”。◆ @罗昌平:援交部,外交部的别称,全称是对外援交部。

@上海七禾页:中国外交部正式更名为中国援交部。日本政府首先发来贺电。 《中国无偿向马其顿援助校车》

@今天没心情吃饭:@罗昌平:援交部,外交部的别称,全称是对外援交部。

@况了个且:援交部又去讨好人家了

@就不写昵称哈哈:援交部啊,全世界丢人显眼,自己国家的校车撞了,20个小孩不幸遇难,却给马其顿捐助,这他妈的是一种什么样的援交行为啊?丢人现眼啊。

@基督徒洪波:换回对恶的沉默。 //@郭蓬蓬: 援交部就是这个样子,可是援助交际是要换回东西的,他们给我们什么了?//@Anfanna王小晔不加V: 勒紧裤腰,为国争光,冲出亚洲,捐遍世界~//@ajian13:唉,能先给自个儿的“花骨朵”援助几辆安全校车吗?

@举止优雅的猩猩:几个小时没上网,就惊闻“外交部”被网友更名为“援交部”了

@因风随缘:宁与外邦,不予家奴–中国援交部!

@无需咖啡:援交部//@夏小蘑菇-: 转发微博 ◆@李_健GG:【外交部变“援交”部】《外交部档案解密:中国曾援助110多个国家地区》 http://t.cn/SUj8V6 今天,外交部又无偿向欧洲援助校车http://t.cn/SUOxwn

@琳爸Q:梯完晒成段野,成分钟后我先发现,原来“外交部”援助欧洲国家。。5系“援交部”去欧洲国家援交!sorry,sorry….不过又有咩5同呢!

@54_whui:中国援交部发挥了多么雷锋的精神向马其顿援助校车,身为中国人我哭笑不得。

@我爱陈辰谢谢陈蓉:@罗昌平:援交部,外交部的别称,全称是对外援交部。 【援交非法,应该接受审判】

@单纯的笨蛋H毒菌-XVI:快婊对外援交部! //@性感玉米:

@徐为之图:援交部 //@交通路况:转发微博 ◆ @芒果肖明:关于今天我外交部援助马其顿校车一事,很有感慨。事情真相是宇通中标了马其顿的公交车项目,送校车就是在合同内的事,只是极其差异的是外交部要出个头,加之甘肃校车事故刚出不久,于是乎群情激奋,援交部SB了,我们的某些部门能不能不要这么2B啊?

@阿阿八的美丽家园:哦,怪不得呢,是援交部啊//@渊_水太深: 援交部会说:中国政府和人民不干涉别国内政,尊重别国人民的选择。希望别国也不要干涉中国,尊重中国人民选择的政治道路。

@MC鬼岩石:援交部万岁,,,

@Palm耗纸:说宇通也没意义,商业上爱怎么样是企业自己的事,关键是援交部上赶着给自己脸上贴金,这么一来就是代表政府行为了//

@golomoo:援交部威武!//@Bonie_tsui:太讽刺了,黑色幽默么 // @皆咔咔 :中国援助他国校车?!还有更讽刺的吗? // @射手史蒂夫 : // @Chi_not大黑 :还有脸说 // @彼得沈不是彼得潘 : 把台湾捐给美国行吗? //

@我才是飞鱼:早就更名援交部了 //@Longzzz:算了,啥都不说了,骂一句接了,外交部SB! //@弼马温-董桂学: //@King-金萌: 日,孩子们去找他们……

@冰炭寒酒://@狂奔的蜗牛9890: 转给那些把我们的钱捐给马其顿买校车的援交部,希望你们大院里头还能找得到良知两个字。

@南风翼刀:外交部可改成“援交部”,我认为甚妥//@海中绞龙: //@始于绝望: 也说明他们其实完全懂得学习环境的重要性/

@兰陵王-者:伟大的中国网民,再次创造了一个划时代的新词——援交部!

@老五20980397:首先要爱惜自己的孩子 //@蘑菇座老摩羯: 援交部V5!

@貧九代://@郑无邪:外交部可以改名援交部!对自己国民不良之政党送再多好处给外国也得不到人家尊重。 // @宋志标 :想不到人家有多坏。

@氤氲气氛:呵呵,今天下午上微博,看到好些词,比如不要脸、二逼国家、援交部、宁赠洋人,不予家奴等等,我说怎么就不能独立思考一下?你以为领导人都是二逼么?会在当前内忧外患的情况下自讨苦吃?社会思想道德严重分化的今天,官媒和汉奸媒体还值得相信么?这样搞下去,新浪微博迟早都要关闭。

@Curious_艺:援交部//@历史最搞搞搞搞搞: 太收讽刺意义了。

@NIAAIN:据说祖国出了一个最新的部叫援交部~//@Tinkei: 请先解决祖国未来花朵的安全问题……

@就算是喀什噶尔的胡杨:下午刚看到了一个新词汇--援交部 ◆@风之子:外交部的工作:周一抗议;周二援助;周三抗议;周四援助;周五抗议;周六、周日休息。结合实际情况,总结网友意见,建议外交部正式更名为抗议与援交部。

@鹅在江湖:崽卖爷田不心疼@罗昌平:援交部,外交部的别称,全称是对外援交部。

@加菲驴80后:只能优雅地竖起中指,评价“援交部”那帮孙子一句:鳖犊子玩意儿!//@可以loveZY:这是伟大的中国政府,拿着纳税人的血汗钱保护其他国家的儿童去了,纳税人的儿子是不要先考虑的。这坑爹坑的不够,又来坑爹的儿子了

@霁云禅师:援交部发言人。@窦含章:中国向马其顿援助校车的新闻在微博上引发狂骂,许多人认为中国孩子还没坐上安全校车就向外国捐校车是穷得瑟。俺认为这种观点偏了。对外援助校车和解决国内校车安全两件事都该做,不矛盾,不能因为一件没做好就否定另一件的合理性。中国要维护国家利益,不能等到变成发达国家再向外援助,那样就晚了。

@广东topfull:中国援交部,捐的校车,中国人无语了

@SaiRabbit:中国援交部

@二分法-i梅江:把外交部改成援交部 //@二分法-i梅江: 突然发现中国的外交策略,不就是传说中的“援交”吗 //@于建嵘: 太好了,中国的官员真是人类的极品!

@王剿匪:外交部···援交部···

@诗歌的朋友:回复@潘金莲日记: //@潘金莲日记:借用援交部发言人常说的一句话:援交部此举深深伤害了中国人民的感情。

@古娘娘廟-潘理涵:只能用冉冉升起的中指表達我對這個國家的崇敬之情//@高承居士: 不做中国孩子。//@厦门浪: 花钱办外交,改名吧,援交部////@大师张小样:我的街上看这条微博,手一直在颤抖,刺骨的风穿透外衣,刺进我的心,痛。真痛。

@锦绣观澜:援交部!这个词好!可以当选2011年度最佳中文词。@司马南 你同不同意?

@Nansey:看了今天最不要脸的新闻(没有之一)突然想到孔和尚那句“去你妈的!滚你妈的!操你妈的!”赠“量中华之物力,结与国之欢心”的援交部最是贴切,宁赠友邦,不予家奴,穷得瑟。

@修正:援交部//@Sapere_aude: 援交鼻祖。//@江筱湖: 嗯哪,妹子你说得好,本国现在就是个援交大国!!!!!@女流忙av:援交大国啊!!!!!牛了个逼的!!!!!!!

@bajimao:看了今天的新闻,我坚信国家有一个神秘的对外部门→_→援交部!

@沙之光://@君兮无言:请问如何联系中国援交部,我们家乡十分希望与中国建交!// @TV哇哇 : 做为一枚标准怪叔叔,我代表我自己真诚希望中国前来我家援交。// @姚澜 :我个人代表家庭表示非常想和中国建交 // @江筱湖 :辽宁也很想和中国建交哪。

@猫妈leaf:这才明白咱们的外交部为什么被称作:对外援交部。

@日不落的小宝贝儿:我大重庆校车能撞瞎悍马,看着水深火热的中国人民泣不成声//@韩小虎爱做白日梦:援交部干的漂亮,又是援交史上浓墨重彩一笔// @铁道是个奇迹 : 希望山东能早日与中国建交。

@小咩810:妹纸 中国出事故的是载学生面包车…跟援交部捐赠的车不是一回事哦 //@RowenaShure:这个我表示无语,也想吐槽一下呢,中国校车刚出了事故,欧洲也真敢啊嗷嗷!勇敢~~

@乌鸦Ranger:强烈建议把外交部改组为援交部

@黄莺出谷:当假新闻看的//@不为胜利奔跑: 中国援交部! //@微笑的梨花满地: 可笑,可悲! //@蛋糕荟:自己的校车得不到解决,跑去援助别人,太特么滑稽了! //@张思莱医师:妈怎么能不管自己的孩子去照顾别人家的孩子,这是大公无私吗?不理解!

@深秋无语的:装B的行为。援交部!//@重口味出没注意: @吴搞不:这就是我们所援助的马其顿。 – 原文地址:http://t.cn/SUYX6R

@我是小肥琪:外交部:对外援交部!

@21cbh李懿珂:援交部//@翁宝:// @羊城网小劳 :我没有什么想说的,大家有吗?

@猎人会长:外交部被称为援交部还挺贴切的。

@爱流汗的叮当:援交部和黄三亿,一个料比一个猛。话说,谁会成蒋经国和阿扁呢?还是谁会成李鸿章和太后呢?

@许是进京了吧:政府就喜欢把钱用在国外,好面子,显得多伟大,就是不知道低头看看自家现状,校车事故死的怎么不是这些个官员的子女//@张祺GOLF:// @胡小墨 : 援交部,还是无偿的。

@红舞鞋_xn:外交部的马甲叫:援交部。

@四川黎果儿://@小哥133: //@伪大的仁物19: 援交部——一个变态的红共政府

@糟蹋东西:援交部//@飞雪北风201111:// @落荒野夫 : 转发微博。 // @追查腐败网 : // @解毒中华 : // @mm成长快乐转世 : // @十三虎 : 中国真特么的仗义! // @滚滚小蛋蛋 : 中国真TMD仗义!中国,China=气啊!中国人,Chinese=气你死!

@yidonghulianwang:援交部,外交部的别称,全称是对外援交部。 – @罗昌平:援交部,外交部的别称,全称是对外援交部。

@浙江杭州-图图:丶外交部干脆改名字叫 援交部 好了, 这不干的都是“援交”的活吗?//@H_Minng: 中国外交部不看新闻的?前段时间校车事件死了那么多小朋友,自己国家的校车还没整明白,还去援助别人,笑话这个词我终于明白了!

@marsoft:#外交部#外交部,全称对外援交部。

@行云流水68:外交部改为援交部?!求证实!

@大Tim:回复@凯哥前行: //@凯哥前行:听说外交部改名了:援交部。

@HasManAFuture:这是什么外交部嘛,整个一个援交部,弱国无外交,弱国有援交,用老百姓的血汗换来的打肿脸充胖子的大国形象还不如失足妇女的劳动致富更有尊严

@一头活猪:说外交部变援交部的都该打屁股,不懂装懂。TM的哪里来的倒贴钱的援助交际?

@康国平:援交部的主要工作是寻找援交对象,然后向外吹嘘自己的援交成果。一旦引发听众不满,赶紧跳出来,要求个人和媒体讲政治,识大体。

@张鸣:外交部变援交部,让上海的小女孩情何以堪。//@石述思: 有啥奇怪滴?过去集体吃不饱的时候,还捐绐好多亚非拉兄弟细粮呢?@封新城:看到一个新词儿—-援交部。

@I_am_古牧控://@姚斯婷: 有时我在想,如果以前我们是战败国被殖民也未必会像现在这么卑微。。。 //@梁天山: 四个字:厚颜无耻。//@雪域竹音: // @厦门浪 :花钱办外交,改名吧,援交部 //

@凯哥前行:听说外交部改名了:援交部。

@南火红://@凤庆男儿: 请把校车给我们要回来!请不要随便代表我普罗大众!请不要逼着我干打肿脸充胖子的事情!请不要将外交部变成援交部!请你们他妈的少干点这种断子绝孙的事情!

@威尔默克://@小宇_白兰地:一天沒上網,錯過了見證“援交部”一詞誕生的歷史性時刻,真遺憾// @JephieChen :宁赠友邦不予家奴==凸/// @痞人日记 : 替甘肃死难儿童的家属向伟大的祖国表示最崇高的敬意。希望祖国早日考虑与甘肃建交。

@B-B-鑫://@延边桂晶:对外援交部,// @罗昌平 :慈禧名言:“宁与外邦,不予家奴”;“量中华之物力,结与国之欢心”。◆@罗昌平:援交部,外交部的别称,全称是对外援交部。

@马晋_GMac:中国有个援交部//@创业家杂志:瑞景地产孙勇飞:想想甘肃遇难的花朵,巢湖做三轮车的少年,你们怎么不生在马其顿呢?

@灰默森林:援交部V5

@烟花易冷饭怕稀:真的在外交部网站上看到了这个新闻,2B国家还援助别人,tm真该叫援交部/

@魚小楽:金元外交,援交部!

@哈雷路亚Chance:援交部,亮了//@张端鸿duane:呵呵,外交部真是外交内行,内交外行。// @Ray清新的风 : 亮瞎了// @社交网络恐惧症 :这新闻太亮了

@齐宇丹:再转//@周斌:// @厦门浪 :援交部 ◆@厦门浪:2011年11月25日,中国援助马其顿校车项目交接仪式在马总理府举行。中国政府代表驻马其顿大使崔志伟正式将援助校车交付马副总理阿里菲。http://t.cn/SUlIRt,甘肃校车死难儿童尸骨未寒,厦门浪不知如何评价国家外交大政,但呼吁改个名–援交部,支持的转起来,转到天上我们的孩子也有校车坐为止!

@tcypha:借孔教授名言赠援交部:去你妈的!滚你妈的!X你妈的!//@李_健GG: 大五毛@窦含章 ,外交部档案解密:1949以后中国援助了100多个国家http://t.cn/SUj8V6 ,今天,哪个(被援助)国家是中国的真盟友?外交变援交,真是太TMD有远见了。三年大饥荒饿死数千万时还在对外援助。无耻!王八蛋!

@MrSlivy:中國外交部正式更名為中國援助外國活動與對外交涉執行部,簡稱中國援交部。部門宗旨:再苦不能苦外國,再窮不能窮友邦。

@蘑菇座老摩羯:援交部V5!

@福瑟小子維克多:据说有个新词“援交部”。/

@Edwin斌子:俺家乡也期盼早日和中国建交啊!咻咻咻 //@君兮无言:请问如何联系中国援交部,我们家乡十分希望与中国建交! //@TV哇哇: 做为一枚标准怪叔叔,我代表我自己真诚希望中国前来我家援交。