Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

美华裔专业团体致函众议院 汇率案将伤害美经济复苏

美国国会参议院11日通过了《2011年货币汇率监督改革法案》。这一法案的主要内容是要求美国政府对所谓“汇率被低估”的主要贸易伙伴征收惩罚性关税。全美中华青年联合会、美华国际青年商会、北美海峡两岸文化交流协会、南加州中国金融学会、美国越柬寮华裔青年联谊会、全美华裔优秀青年联谊会、美国洛杉矶香港青年联谊会、北美深圳青年联合总会等跨区域侨团组织和华裔专业人士团体12 日向全美各州的众议员发出公开信,表示强烈反对在众议院通过这项带有明显贸易保护主义色彩的法案。他们表示这项法案不会对美国经济复苏带来利好,反而会进一步加剧美国国内的通货膨胀,以及延迟美国经济的波段性复苏。

公开信指出,总统奥巴马曾表示,这项法案可能“不符合国际条约和义务”,而无法得到世界贸易组织的支持。这些团体认为,目前,美国和全世界的经济前景仍不明朗,如果通过这个法案,进而将引发不必要的世界贸易战,对美国经济的恢复和增加就业,毫无帮助。相反会进一步加剧美国国内的通货膨胀,加重美国民众生活负担,以及延迟美国经济的市场波段性自然复苏。

公开信同时提醒国会众议员,这样的议案,严重违反了世贸组织相关规定和宗旨,有违美国奉行的自由市场经济原则,完全是单边行动。同时这个法案在执行层面上也存在着估算汇率失衡程度的技术障碍。公开信表示,众所周知,人民币汇率正逐渐趋于均衡合理水平。美中两国贸易不平衡的主要原因不在于人民币汇率。美中贸易失衡很大程度反映了贸易顺差的转移效应。

公开信向各位众议员呼吁,为了美国经济的稳定、规律性复苏,维持良好的美中经济关系,至关重要。他们强烈希望众议员们能清醒认识到,这个法案所透露出的单边保护主义,以及强烈的不顾后果的政治化意图,是不符合美国的国家利益的。(AACYF洛杉矶讯)