Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

德法两国将提重要改变对付欧债危机

德法两国领导人说,将在10月底提出欧元区重要改革。他们表示德法两国“深知”在稳定欧元方面有特别的责任,也知道对欧债危机的回应必须是“可持续而且实用可行的”。

德法两国决定联手推动欧元区的大改革,以加强经济和金融的方式对付欧债危机。

结束了在德国首都柏林举行的会谈之后,德法两国领导人说,将在10月底提出欧元区重要改革。

德国总理默克尔和法国总统萨尔科齐说,改革的目的是要让欧元国家在经济和金融上更加紧密和相关。

默克尔说,欧元国家决定确保采取必要措施,整顿欧洲各个银行的资本。

在这个问题上,德法两国原先有着不同意见,法国认为必须立即动用救援基金,德国则认为不到最后,不能动用这个叫做欧洲金融稳定机制的基金。

不过,萨尔科齐在会后说,现在没有到协议内容的地步,但是两国达成的“议定书”就是“全部”。

他们表示德法两国“深知”在稳定欧元方面有特别的责任,也知道对欧债危机的回应必须是“可持续而且实用可行的”。

萨尔科齐和默克尔也指出,未来共同提议的重大改革将会包括一个整顿欧洲各国银行资本的计划、加快欧元国家之间的经济合作以及处理希腊的债务问题。

默克尔还强调10月17和18日在布鲁塞尔举行的欧洲峰会必须对问题释放出明确的信号,好让市场恢复信心。

(BBC中文网)