Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

美国中餐馆华裔业主一家三口惨被灭口

密西西比州南部墨西哥湾沿岸迪巴域市(D’Iberville)惊传中餐馆店东夫妇惨遭人刺杀至死的三尸命案。警方5日下午据报,该市一栋房屋内发现二女一男的尸体,6日证实死者包括位于中央大道「Chinese Happiness」中餐馆的店东,当天下午立即派警探到餐馆内蒐证。

警方已取得搜索状,查阅死者及餐馆的银行纪录,并在餐馆蒐集其他证物。

稍早,探员在命案现场侧门附近拾起一个丢在地上的香淤盒。由于语言障碍,警方还未能确认三名死者身分。死者遗体目前由法医进行鑑定死因。

法医哈格夫(Gary Hargrove)初步表示,死者陈尸于两间卧室内,现场似有打斗、挣扎迹象,胸口遭人刀刺,「但死者面容充满惊恐,好像在说『这究竟是怎麽回事』」。警方目前没有嫌犯线索。

三名死者中,包括同为30岁的中餐馆店东夫妇陈榕(Rong Chen,译音,下同)、李美榕(Mei Rong Li),以及其53岁的亲戚李美金(Mei Jin Li)。

迪巴域市警察局长佩恩(Wayne Payne)说,尸体在赛莫尔大道10178号的房子内被发现,距警局约一个街口。

住在这栋房子裡的一名约六岁女孩,5日下午放学后发现尸体,惊吓到泣不成声、语无伦次。她把此事告诉附近57岁的修车匠鲍尔,先说「我们的女企檯(waitress)杀了我的婶婶」,后来又说「他(男性)杀了我的婶婶」。鲍尔说,小女孩似乎弄不清楚性别的用辞。

警方暂时拒绝透露这名女孩与三名死者的关系。警方指,这家有四名子女,从八岁到16岁,最大的在唸高中,目前由当地社工人员安置,同时正在通知相关亲人。

州众议员尤尔(Casey Eure)告诉媒体,他获悉,「Chinese Happiness」中餐馆一家三口被杀,并说,5日早晨有人看到这个小女孩上校车前与「她的父亲」在一起,但她放学回家可能发现家人遇害。

邻居表示,这家人大体上自己过日子,很少打扰别人。邻居经常看到他们步行到附近的餐馆工作。法医哈格夫说,这是当地有史以来的三尸命案,真是件可怕的事。

餐馆的电话6日无人接听,语音信箱塞爆。一些居民开始放鲜花到餐馆的台阶上。一名居民汉普顿在卡片上写道:「我们为贵府心碎。我们的社区失去了一个至宝。我们会永远为你们祈祷。」

(世界日报)