Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

美华裔收藏家向主流博物馆捐赠飞虎队文物

p110914102
104岁高龄的华裔飞虎队员郑金源(前排中)。

p110914101

此前已向云南昆明、湖南芷江及广西桂林等地博物馆捐赠出飞虎队文物二千馀件的陈灿培表示,他长期蒐集飞虎队文物并多次慷慨捐出藏品,旨在保存历史,与大家分享。今次是首次向美国本土博物馆捐赠。他说,侵略者可以被原谅,但人们所受的创伤,战争的罪恶,和患难与共、并肩作战的盟友情,不应被澹忘。并愿中、美友谊永固。

美知名华裔文物收藏家陈灿培,9月12日在南加州蒙特利公园市 (Monterey Park) 市政厅内举行捐赠仪式,向位于夏威夷的珍珠港太平洋航空博物馆(Pacific Aviation Museum)捐赠飞虎队文物百馀件,捐赠仪式由蒙市市长赵谭美生主持。洛杉矶台北经济文化办事处处长龚中诚、104岁高龄的华裔飞虎队员郑金源、美国共和党加州亚太裔主席黄赵企晨等应邀出席。

赵谭美生表示,蒙市是全美第一个为二战中牺牲的美中军民树立纪念碑的城市,这次在蒙市举办飞虎队文物捐赠仪式意义非凡,公众会铭记为自由、和平而战的美中两国军队和民众。

陈灿培介绍说,此次捐赠物品类别丰富,其中有多套飞虎队员的制服、飞行员的胸章,血符, 还有一个美国援助中国的军火包装木箱,陈纳德小型雕塑一座,都是保存得相当完善的珍贵文物。此外还有一份蒋介石在1941年签署的委任状的复制品(原版现存于史丹福大学胡佛究院),内容是委任陈纳德负责组织成立美国志愿团来华参战。

此前已向云南昆明、湖南芷江及广西桂林等地博物馆捐赠出飞虎队文物二千馀件的陈灿培表示,他长期蒐集飞虎队文物并多次慷慨捐出藏品,旨在保存历史,与大家分享。今次是首次向美国本土博物馆捐赠。他说,侵略者可以被原谅,但人们所受的创伤,战争的罪恶,和患难与共、并肩作战的盟友情,不应被澹忘。并愿中、美友谊永固。

珍珠港太平洋航空博物馆主席、海军四星上将海斯(Ron Hays)、执行长Kenneth DeHoff等率领的代表团一行出席了当天的捐赠仪式,海斯上将对陈灿培慷慨捐出个人典藏致谢并颁发感谢状。他说,他此前在云南昆明、湘西芷江等地抗日纪念馆参观时,发现大批由陈灿培捐赠的飞虎队文物,由此开始与陈灿培联系,希望得到他的帮助,以丰富和弥补馆藏中的不足之处。

海斯表示,位于珍珠港核心区域的太平洋航空博物馆于11年前创立,馆藏精华包括飞虎队曾在空战中使用过的一架P-40战鹰战斗机。Rays说,此次得到陈灿培慷慨捐赠后,将丰富飞虎队文物的馆藏,该博物馆筹办的飞虎队联合特别展览将在10月27日拉开序幕。 (AACYF洛杉矶讯)