Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克3名优秀冰球运动员在俄罗斯空难中遭遇不幸

p110908102

p110908101

p110908106

中欧社Cenews.eu布拉格9月8日电 综合消息:捷克3名优秀冰球运动员在7日发生的俄罗斯雅克-42型客机坠机事件中遭遇不幸。

蒙难的3名捷克球员都加盟俄罗斯俱乐部雅罗斯拉夫尔“火车头” (Lokomotiv Yaroslavl)队,当天随队搭乘飞机前往白俄罗斯首都明斯克参加比赛。

失事飞机上共载有45人,除8名机组人员外,绝大多数是冰球运动员。

飞机在跑道上加速时出现摇晃,飞离跑道后未能成功攀升,撞上机场导航灯塔坠地断裂起火,部分机身落入伏尔加河中。

空难已造成43人死亡,仅有2人生还。生还者包括一名运动员和一名机组人员。生还的26岁运动员亚历山大.加利莫夫全身80%烧伤。

国际冰球联会主席法赛尔称,“这是冰球运动历史上最黑暗的一天。”

失事的雅科夫列夫42型飞机源自前苏联时期。俄国航空局说,出事的雅克飞机从1993年开始服役,其飞行执照将于今年10月1日到期。

不幸蒙难的3名捷克籍球员

p110908110
左起:扬.马雷克、约瑟夫.瓦西彻克和卡雷尔.拉呼奈克。

p110908107
卡雷尔.拉呼奈克(Karel Rachunek),出生于1979年8月29日。曾在德国举行的世界杯赛中1:2落后的劣势下在最后7秒钟时射入一球,使捷克队进入4强。他曾计划退出俄罗斯雅罗斯拉夫尔“火车头”队,回布拉格与两个兄弟一道效劳斯巴达队。

p110908108
扬.马雷克(Jan Marek),出生于1979年12月31日。在2010年世界杯8强和4强比赛中都有决定性进球。他害怕飞行,几年前就开始考虑要重回捷克,甚至表示宁愿坐3天旅行客车去莫斯科也不乘飞机。他的第一个儿子今年7月刚刚出生。

p110908109
约瑟夫.瓦西彻克(Josef Vasicek),出生于1980年9月12日。在重要赛事中多次攻入关键性进球。因腰背疼痛想过要结束自己的冰球运动生涯,下周一将是他31周岁生日。

俄罗斯俱乐部雅罗斯拉夫尔“火车头” 队

火车头队是俄罗斯冰球的老牌劲旅,于1949年在雅罗斯拉夫尔建立,绰号“铁路工人”,球队的队服主要有红、白、蓝三色组成。空难使这支拥有62年历史的球队遭遇灭顶之灾。

火车头队共有27名队员,大多数为俄罗斯人,此外还包括来自瑞典、捷克、白俄罗斯、拉脱维亚和乌克兰、斯洛文尼亚等国家的外援。队员中年纪最大的38岁,年纪最小的卡拉诺维只有19岁。

火车头队是俄罗斯冰球联赛中的一支强队,他们两度夺得联赛亚军(2007-2008赛季、2008-2009赛季),四度获得季军(1997-1998赛季, 1998-1999赛季, 2004-2005赛季, 2010-2011赛季)。还曾三次夺得俄罗斯锦标赛冠军,两次获得大陆冰球联盟亚军。

俄罗斯总统赶赴现场

俄国总统梅德韦杰夫和总理普京都对坠机事件幸存者和死难者家属表示慰问。

梅德韦杰夫的发言人说,总统将修改原订计划,前往坠机现场视察。

新一季的俄罗斯冰球联赛将于当地时间周四开赛,而火车头队本次飞行之旅的目的就是去明斯克和当地迪纳摩队交战。这个突然而至的噩耗打断了俄罗斯冰联为新赛季揭幕举办的庆祝活动,冰联随机决定取消所有庆祝活动为火车头队的球员们进行哀悼。

俄罗斯冰联主席萨沙表示:“我们会竭尽全力维持雅罗斯拉夫尔市的冰球水平,火车头仍然是联赛中最出色的俱乐部之一。”

国际冰球联会主席法赛尔原计划周四赶到俄罗斯为新联赛助阵,事故之后他的行程没有任何变化,他将借此机会亲自对火车头队的表达哀悼之情。

“这是冰球运动历史上最黑暗的一天,不仅仅是俄罗斯的悲剧,球队外援和外教的祖国也同样深陷在悲痛中。”

p110908111
捷克民众在首都布拉格市中心老城广场悼念遇难球员。