Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

萧强:人民醒了

p110809107
(点击图片即可看到歌曲视屏)

在我看来,“人民醒了”这四个字用来注释川子的这首歌,以及现场听众们齐唰唰食指指向天空的反应,是再贴切不过了。

问题是,既然封杀也封杀不完,同样也听到了这首歌的中国政府,是不是也醒了?

萧强:谈中文网络上流传的一首歌曲《七月的人民》

今天我想说一下川子的一首歌,《七月的人民》。

在7月23号温州动车追尾发生的惨剧之后,中国政府的部门在处理这一事件中表现出来的种种遮掩、抵赖、谎言、傲慢和不把人的尊严当回事的残忍,在社会上引起了巨大的愤怒反响。今天我想谈的是歌手川子的一首歌,《七月的人民》。

这位原名姜亚川的北京歌手,在过去的几年里,一直有表达底层民众心声的作品出现,像他08年5月为汶川地震所作的《去天堂的孩子》,还有去年创作的《幸福里》,和那首有名的《郑钱花》。而这一次川子根据动车事件创作,在8月4号山东的日照迷笛音乐节上现场演唱的《七月的人民》,则比以前的作品更为震撼。

这里是歌词:

七月的人民上车了,
他第一次看天安门;
七月的阳光把他晒黑了,
带着羞怯的笑容。
七月的人民上车了,
他是传媒的大学生,
梦想到CCTV里去做一个牛B的白岩松。
七月的人民上车了,
刚刚交完一笔税款,
唱着红歌 心里红 唱着红歌 心里红。
七月的人民上车了,
箱子里装了一堆方便面;
七月的阳光真浩瀚,
几百个人民他失了踪了。
挖掘机它开过来了,
人民的手被挖断,
人民的脸被挖成两半,
我的人民像泥巴一样软。
媒体的手它伸过来了, 它又一次温柔地抚摸着我们,
人民日报摸得最好,人民要向党感恩。
七月的阳光真浩瀚 七月的人民真他妈得软。
七月的人民你走好, 八月的人民天堂里见;
九月的人民你走好,十月的人民天堂里见;
十一月十二月的人民你走好,全他妈的天堂见。
这真是一个奇迹啊,
至于你信不信,反正他说他信了。
这真是一个奇迹啊,
至于你信不信,傻逼信了!

这首摇滚的歌曲虽然开始在国内的视频网站上不断地被删除,但是网友们不停地上传、转发,此刻我在网上信手搜索,仍然有着70万5千个页面,或者是歌词、或者是视频本身。换句话来说,网络的审查机制在面对网民的普遍反抗面前、在这首歌面前,失效了。

如果我们再看看在这些歌词后面没有被删除的评论,那就更为明白。一位《音乐论坛》上的网民说:“川子,从他的《幸福里》就开始关注他了,没有华丽的唱腔和磁性的声音,就靠一副破锣一样的嗓音,一次又一次地揪动我的心,七月的人民都走了,是被雷电带走的;八月的人民是不是会被台风带走,还得拭目以待,后来的人民是不是被外星人带走的?谁能敢说不是呢?”

另一位《人人网》上的网友说:“真为我们的国家感到悲哀,这不就是明显的掩耳盗铃吗?难道我们的人民连一点知道真相的权利都没有了吗?难道你和谐了不利于你统治的言语就和谐了人民的心声吗?”

《新浪》微博上的一位网友说:“听着听着就流下眼泪了,你要把这也和谐掉吗?你要把我们都干掉吗?我们都要忘记七月的动车吗?”

另一位微博的博友说:“有时候愤怒也是如此的无力。”

而另一位在加拿大一个华人网站上留言的网民则说:“这才是摇滚,从心里支持这样敢说真话、敢于表达心中情绪的真男人。人民醒了!”

在我看来,“人民醒了”这四个字用来注释川子的这首歌,以及现场听众们齐唰唰食指指向天空的反应,是再贴切不过了。

问题是,既然封杀也封杀不完,同样也听到了这首歌的中国政府,是不是也醒了?

(法国国际广播电台)