Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2011年9月2日)

宜家发现炸弹

p110903102

由于接到炸弹警报,位于布拉格Zličín和Černý Most的两家宜家商场2日紧急关闭了。据报道,这枚炸弹是位于Zličín打折店的一名保安发现的。剪断电线后并将其转移至垃圾箱内后随即向警方报告了这一事件。拆弹专家接警后赶到现场,对炸弹进行了危险性评估并划出安全区域。在疏散顾客后,警方拆除了炸弹并带回实验室进行进一步调查。

8月公共财政赤字增长高于预期

财政部透露,8月份的公共财政赤字从7月的611亿克朗上升至了873亿克。财政收入较上年同期较少38亿克朗,而支出却增加了48亿克朗。分析师表示,8月的赤字增长幅度略高于预期。政府公布的2011年全年财政赤字“目标”为1350亿克朗,整体预算赤字占国内生产总值的比例控制在3.6%左右。

捷克生态农场的数量超过4000家

根据农业部公布的统计数据显示,截至今年8月捷克生态农场数量已达到4022家,今年前8个月新增的农场数量超过500家。农业观察家们表示,目前捷克使用有机农业方式耕种的土地总面积超过480000公顷。此外,国内的有机食品市场销售也略有增长,去年的销售总额近20亿克朗。

总理反对恢复义务兵役制度

总理内恰斯先生和其他政治家们一样对国防部计划重新实行义务兵役制的提议表示反对。据捷克电视台报道,国防部此举是由于军队目前没有足够的司机、飞行员、机械师以及IT方面的专家。在接受《权利报》采访时总理先生以英国的预备役部队体系为例认为恢复义务兵役制并不是解决人手匮乏的唯一解决途径。(捷克在2004年12月31日正式废除了义务兵役制。)

交通意外致D1高速封闭3小时

D1高速公路布尔诺附近路段2日下午发生一起两车相撞的交通意外,两名司机伤势均非常严重。事故发生后,这条繁忙的高速路上排起了长龙,堵车的长度超过7公里。

史博塔科娃世锦赛获银牌

女子标枪世界纪录保持者巴宝拉.史博塔科娃在韩国大邱世锦赛上获得银牌。史博塔科娃在比赛中掷出了本赛季最好成绩——71.58米,而俄罗斯选手玛丽亚.阿巴库莫娃则以71.99米的成绩摘得金牌。据悉,这是首次有两名女选手在同场比赛中掷出超过71米的成绩。

(紓紟/中欧社cenews.eu)