Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

习近平:中国人民珍视自主选择的发展道路和政治制度

p110819107

习近平就进一步发展中美合作伙伴关系提出4点建议。第一,牢牢把握中美合作伙伴关系大方向不动摇。第二,深化全面互利的中美经济伙伴关系。第三,尊重彼此的核心利益是确保中美关系健康稳定发展的关键。中国人民珍视自主选择的发展道路和政治制度,珍视国家主权和领土完整。第四,进一步加强中美全球伙伴合作。

(全文)国家副主席习近平18日上午在人民大会堂同美国副总统拜登举行会谈。双方就双边关系以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见,强调新形势下中美拥有更加广泛的共同利益,承担更加重要的共同责任,进一步加强合作是两国人民和世界人民共同期待,双方要共同努力,不断推动中美合作伙伴关系向前发展。

习近平表示,40年前,中美老一辈领导人以小球推动大球,开启了中美关系改善和发展的历史篇章。今年1月,胡锦涛主席成功访美,将中美关系引入共建相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系新阶段。面对纷繁复杂、快速变化的世界,合作是双方唯一正确的选择。中方一如既往高度重视中美关系,愿与美方共同努力,不断推动中美合作伙伴关系发展。

拜登表示非常钦佩中国悠久历史及对世界做出的贡献,祝贺中国改革开放以来取得巨大成就。他说,美国人民同中国人民有着友好感情。美国欢迎中国持续稳步发展,致力于同中国建立紧密、强有力、永久性的友好关系。历史将证明,美中两国建立这样一种关系是正确的选择。

习近平就进一步发展中美合作伙伴关系提出4点建议。第一,牢牢把握中美合作伙伴关系大方向不动摇。中美虽然历史背景、社会制度、发展水平不同,但两国共同利益远大于分歧,双方和则两利、斗则俱伤。双方要客观、理性看待对方发展,正确判断对方战略意图,不断增进中美战略互信。充分发挥高层交往对增进战略互信的引领作用,继续加强协调合作,确保两国领导人在二十国集团、亚太经合组织、东亚峰会等多边场合会晤顺利成功。进一步用好、发展好中美战略与经济对话、人文交流高层磋商、商贸联委会等机制,以及战略安全对话、亚太事务磋商等新增平台。切实本着尊重、互信、对等、互惠的精神,继续扩大两军交流与合作。推进中美政党、地方、民间交流,使他们充分发挥增信任、促合作的综合效应。

第二,深化全面互利的中美经济伙伴关系。近期,国际金融市场动荡加剧、全球经济增长面临严峻挑战,中美作为全球最大的两个经济体,有责任加强宏观经济政策协调,共同提振市场信心,并通过二十国集团等机制改善全球经济治理,促进世界经济稳健复苏。中美都在转变经济发展方式,调整经济结构,这为两国提供了难得的合作机遇。

第三,尊重彼此的核心利益是确保中美关系健康稳定发展的关键。中国人民珍视自主选择的发展道路和政治制度,珍视国家主权和领土完整。台湾、涉藏问题事关中国核心利益、事关13亿中国人民的民族感情,必须谨慎、妥善处理,避免中美关系受到干扰和损害。

第四,进一步加强中美全球伙伴合作。中方愿同美方继续合作应对各种全球性和地区性挑战,保持和加强沟通协调,共同发挥负责任、建设性的大国作用。双方要加强亚太事务对话与合作,进一步构建中美在亚太良性互动、互利共赢格局。

拜登赞同习近平关于进一步发展两国关系的意见。他表示,战略互信是美中关系持久稳定发展的关键,双方应该增加接触,增进相互了解,增进战略互信,避免战略误判。拜登表示,美中合作对于世界经济稳定十分重要,美国欢迎中国保持经济增长,愿同中方共同努力,确保世界经济稳定增长。拜登重申,美方充分理解台湾、西藏问题是中国的核心利益,将继续坚定奉行一个中国政策,不支持“台湾独立”,完全承认西藏是中华人民共和国不可分割的一部分。他并表示,美方愿同中方加强合作,妥善处理地区热点和全球性问题,促进地区和世界和平稳定。

会谈前,习近平在人民大会堂北大厅为拜登访华举行欢迎仪式。全国人大常委会副委员长陈昌智、全国政协副主席董建华、外交部部长杨洁篪、财政部部长谢旭人、中国驻美国大使张业遂等出席欢迎仪式。

(廖雷 徐松/新华网)

评论

  • 自然上海 说:

    我在这里声明,请习近平不要代表我。因为我没有选你,所以请你不要代表我说话,你说的话是代表你自己和中共。中国人民也没有选你,所以说你没有资格代表中国人民的理念。现在中国社会也轮不到你做皇帝,总统。请你不要做梦了,还是好自为之吧。

Trackbacks

没有 Trackbacks