Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

拜登北京品尝小吃表现亲民外交

p110818111
拜登一行5人吃小吃共消费了79元。

p110818110
有网民讽刺说,一个美国政客带着家属,花着中国纳税人的安保费用,又是封路又是特警,路边吃廉价小吃对镜头显示亲民做秀,实际上是扰民行为。还有网民说,小吃花了79元,但保安费不知得花多少万。

美国驻华使馆周四(18日)发布中文微博说,访问中国的美国副总统拜登和随从去鼓楼附近的“姚记炒肝”,花了79元,为一行5人点了5碗炸酱面,10个包子,拌黄瓜,凉拌山药,凉拌土豆丝以及可乐等。

消息立即引起中国网民热议。相当部分网民感叹美国高官平民化,并借机评论中国官员高高在上、消费奢侈的作风。

拜登此次访问中国除了进行中美高层沟通,按照他自己的话说,还要同中国公民直接接触。为此拜登此行带来了自己的儿媳和孙女。他还说自己的外甥女和孙女均在学习中文。

亲民外交

此前不久新任美国驻华大使的骆家辉的“上任”,因为他携带家人低调入境,同样引起中国网民一片叫好声。与此同时,被那来同美国关于“低调”相比较的仍然是中国公众司空见惯的中国官员的“高调”和铺张。

中国媒体分析已经注意到了拜登“亲民”外交的特点。有中国学者认为,中美高层访问已经包含了同社会各阶层广泛接触和交流的内容。

美国开始倡导“公民外交”,即扩大同官员以外的社会接触达到美国的外交目的,因为向全世界展现美国的价值观,需要美国政府的努力,也需要美国公民的努力。美国计划在今后10年内增加6千万参与公民外交的美国公民。

褒贬不一

据美国使馆微博称,拜登用餐费用仅为79元,但拜登在结帐时对店主说,为给小店带来不方便道歉,并掏出100元结帐,剩下的按照美国习惯作为小费。

有网友揶揄说,美利坚副总统访问中国期间如此低消费对拉动中国的经济贡献不大。还有人说,美国人如此节俭,美国为何有14万亿的巨额国债?

还有网民讽刺说,一个美国政客带着家属,花着中国纳税人的安保费用,又是封路又是特警,路边吃廉价小吃对镜头显示亲民做秀,实际上是扰民行为。还有网民说,小吃花了79元,但保安费不知得花多少万。

虽然不少网民感叹中美官员的不同,但也指出美国官员如此节俭,美国政府怎么就控制不了政府的巨额开支和借债?为什么美国不节省节省每年6千多亿美元、几乎占全球军费一半的美国军费开支?

还有不少在二线城市居住的网民感叹在物价普遍高涨的时候,在北京居然有如此便宜的食肆。

(BBC中文网)