Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2011年8月14日)

马辛将在美国以退伍老兵身份下葬

反对极权主义的抵抗战士茨季拉德.马辛13日去世,享年81岁。他的弟弟约瑟夫.马辛表示,茨季拉德将安葬在美国。虽然葬礼的时间和地点尚未公布,但是由于茨季拉德曾在美国陆军特种部队服役五年,他可能将以退伍军人身份下葬。

第二季度经济增长幅度2.4%

预测数据显示,2011年第二季度捷克经济增长较去年同期高出2.4%,较今年第一季度的增长值高出了0.3%。但是分析专家认为,农业方面预计将停滞不前,而公共服务可能会出现下降。2011年第一季度的经济增长同比增长了2.8%,估计至年底经济平均增长率在2.2%。

ČEZ预计利润将下降11%

分析专家在接受捷新社采访时表示,捷克能源巨头ČEZ今年上半年的净利润约为255亿克朗。经济学家把ČEZ利润的下降“归咎于”电力价格的下降和欧元汇率的“不利趋势”。此外,对于废弃物排放的征税和和太阳能发电的附加税收也是造成公司利润下降的原因所在。

布拉格市政厅希望更改发展计划

据捷新社报道,布拉格市政厅希望对布拉格市未来几年的发展计划做出重大变更。据悉,这一系列计划变更包括将Vysočany和Ruzně地区由工业区改造为住宅区以及重建斯特拉霍夫体育场等。 除此之外,目前已经进入讨论环节的涉及全市的改造计划包括3座火车站的重建和地铁的修建。

犹太文化周开幕

犹太文化周在摩拉维亚小镇霍莱肖夫拉开了序幕。今年文化周的主题是犹太人的出生到死亡,此外还有专题电影、讲座和各式展览。为了人们能更好地了解犹太文化,主办方还将举办一场模拟婚礼,此次文化节将持续至20日结束。霍莱肖夫曾一度是摩拉维亚最大的犹太人社区之一,19世纪时居住在此的犹太人数量在1700人左右。

捷克游客法国坠机身亡

据法国媒体报道,一名捷克游客上周末在一起滑翔机意外中不幸身亡。飞机在法国东南部的普罗旺斯- 阿尔卑斯-蓝色海岸地区的山区坠毁,驾驶飞机的是一名45岁的捷克男子。目击者称,这架飞机当时曾试图恢复飞行高度但最终仍失败撞毁。

(紓紟/中欧社cenews.eu)