Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

成千上万的大连民众上街抗议 要求PX化工厂迁址

p110814117-1

p110814114

p110814110

p110814111

p110814112

p110814113

p110814103

p110814109

p110814105

p110814106

p110814115

p110814116

p110814104

p110814108

p110814102

人们打着横幅行走在大街上,横幅上写着:“我们要生存,我们要好的环境,还我大连。”大连市政府高级官员试图安抚抗议者,承诺将化工厂迁出大连市,但直到中午,抗议者仍不愿散去。

中国大连市成千上万的民众今天在防暴警察面前爆发抗议,要求一家化工厂迁址。这家化工厂之前曾引发毒气泄漏的恐慌。

新华社说,8月14日上午8时许,大连居民在市政府大楼前聚集,喊着“求真相”的口号,对险些因为台风“梅花”酿成重大泄漏事故的福佳大化PX项目表达抗议。而数百名警察驻守现场。

星期一,当时台风“梅花”袭击大连,导致化工厂的防护堤坝决口,化工厂附近的居民被迫疏散。

尽管工人们很快修好了堤坝,但居民却担心这家化工厂对环境存在隐患,并威胁到居民的健康。

新华社说,大连市政府高级官员试图安抚抗议者,承诺将化工厂迁出大连市,但直到中午,抗议者仍不愿散去。

法新社说,未能联络上大连市政府置评。

新浪微博发出的照片显示,人们打着横幅行走在大街上,横幅上写着:“我们要生存,我们要好的环境,还我大连。”

法新社说,未能验证照片的真实性。

不过,在新浪微博网站上,搜索大连一词无法返回结果。

中国媒体之前报道说,PX项目,就是当初厦门市民极力反对的项目。

2007年,厦门市民集体抗议当地建设PX化工项目,污染、剧毒成为厦门市民“散步”抗议的理由,项目也最终被叫停。

这次大连的示威,引发了广泛的关注。

网上流传名演员宋丹丹的微博称,今天的大连,那是相当地壮观,人山人海,横幅招展,连80岁老太太都出动了。平时来个领导人吧,也就十几辆警车了不得了,今天大连的警车差不多都到了,广场上黑压压一片,哎呀妈呀,还有带兵器的呢!

另有网友在Twitter上说:“人民广场人们静坐中间分开一条宽路,领导喊口号的可以移动。水和食物正常分发。国歌唱了几轮。口号还是集中在,福佳滚出大连,和马上停工。 ‘严惩夏德仁’的口号最响!”

(南洋视界)

和大连市民一起温和“散步”

今年的日本,夏季十分炎热,在大阪和东京的朋友给我发邮件说:唐,你真幸福,一到夏天就去凉爽的大连,而我们在日本热得要死。

我想我的确很幸福,不仅因为在炎热的夏季,来到了凉爽的大连,还因为就在今天上午,我能有幸看到大连市民们在市政府前的“散步”,这是一次自发性的群众聚会,上十万人聚集在一起,为了反对建在大连的“PX项目”。

关于“PX项目”,拷贝下面的一段新闻解说:

“8月8日,强热带风暴“梅花”侵袭大连。大连福佳大化(PX项目)沿海在建防波堤坝两段被海浪冲毁,海水倒灌,化工储罐受到威胁。而这次溃堤风险并不是px项目面临的第一次威胁。2010年7月16日中石油输油管线发生爆炸时,它曾幸运地与死神擦身而过;同年的10月24日,同一出事地点的第二次爆炸,它再次侥幸“逃脱”了。然而,px项目却始终是悬在大连660多万居民头上的那把达摩克利斯之剑,谁也不知道它何时、以何种方式落下……

PX是英文p-xylene的简写,中文名是1,4-二甲苯,别名对二甲苯。无色透明液体,有芳香气味,是一种危险化学品,有毒。PX(对二甲苯)主要用于生产塑料、聚酯纤维和薄膜等。据《京华时报》8月9日报道,受“梅花”影响,大连地区海岸风力高达8级,岸边海浪高达20米。8月8日10时30分,巨浪冲垮大连金州开发区大孤山福佳化工有限公司在建的防波堤坝,海水倒灌进厂区。倒灌的海水连续冲刷化工罐下的路基,一旦路基垮塌,将造成罐体倾斜,罐内的化工原料极有可能外泄。

不过目前,溃堤风险已得到有效控制,尚未发现有毒气体泄漏。

大连福佳大化位于大连市开发区大孤山新港石化产业园区,运营着号称目前国内单系列规模最大的70万吨PX芳烃项目。据称此项目年产值约260亿元,可纳税20亿元左右。2005年12月,该项目通过国家发改委核准,并被列为“大连市政府六大重点工程”之一。2010年7月16日新港中石油一条输油管线发生爆炸,储量为10万立方米的103油罐爆裂起火,而爆炸地点距离px项目基地仅有几公里。《新民周刊》调查数据显示,在发生爆炸的中石油保税区油库东侧为总储量132.45万立方米的大连港罐区,有12个10万立方米原油罐,同时还有51个储存着甲苯、二甲苯等易燃易爆有毒化工原料的储罐。

2010年10月24日(7·16事故后的第100天103油罐引发了第二次爆炸。根据公开的报道,中石油工人在拆卸103号储油罐时,作业中的火星引爆了罐内残油,爆炸再度造成大连市民的恐慌。人们担忧的不仅仅是原油泄漏带来的环境污染与破坏,那70万吨的“终极绝杀”,一旦引爆,后果将是如何?”

2011年8月14日,大连人民广场的大连市政府门前,聚集了无数自发而来的大连民众,有个举着小纸牌的小女孩,被大家围起来拍照。有不少人边摄像边利用微薄进行“现场直播”,互联网在改变中国,微薄和薄客,这样的“小众媒体”,在实实在在地影响和改变着中国的“大众媒体”。

大连市民们在市政府前举起了横幅。男女老少,妇女儿童,大家聚集在一起高唱国歌,冲着市政府的大门高喊:“还我大连”“为人民服务”。

“为人民服务”—这是令人熟悉到产生厌恶的一句口号,但它今天从人民的口中喊出来,令人热泪盈眶。站在聚会的大连市民中,虽然我并不是去参加这个聚会的,最多只是个打酱油的,但是,听到大家的呼喊,依旧好几次红了眼眶。我们中国的老百姓,对政府的要求并不高,不到极限,是不会愿意冒任何风险,去自发参加这样的聚会的。

在大连市政府门前,站着成排的防暴特警。而聚会的人民广场四周,也到处可见维持治安的警察。我的一位大连朋友,转告给我她亲耳听到的一段对话:

有一位带着孩子来参加聚会的大连女子,对一位警察说:你们不要对老百姓动粗啊!那位警察回答:你都说些什么?我们怎么可能对老百姓动粗?我们自己也是大连的老百姓啊!

这样的对话,真令人感动。

最后,大连市长和市委书记出来了,站在一辆面包车顶,用高音喇叭朝聚会的市民喊话,承诺一定会将PX项目迁出大连,赢得了大连市民的欢呼,但是市民们高喊“时间!时间!”,想知道PX项目迁出大连的具体时间,领导们已经结束了喊话,匆匆离开了现场。不过,我的大连朋友对我说:她依旧为市委书记的喊话感到感动,因为市委书记对大家说:请大家回去,请注意保护好你身边的妇女和儿童。

我为大连朋友的感动而感动,中国的老百姓,在某些方面,他们是世界上最纯朴的。

有一部分聚会的市民开始举着横幅从广场出发,边喊口号朝市中心方向走去。有一部分民众也跟随一起散去。一位年轻的女孩,也许是位大学生,穿着“拒绝PX,还我大连”的T恤,手中拿着垃圾袋,在人群中捡地上不多的垃圾,并不断地对想从草坪穿越的人们说“请不要践踏草坪。”

不知道这次聚会的人数究竟是多少,近十万人?还是十多万?但大家散去之后,草坪上并没有留下一丝垃圾,大连市民的素质,令人敬仰。

举着横幅开始走上街头的大连市民,大家边高喊“还我大连”的口号,边互相提醒彼此“冷静!冷静!”

离开国内十多年了,这一次亲历大连市民们的“散步”,给了我一次重新认识自己的国家、认识自己的同胞们的机会。时代在进步,人们的思维在转变,海外华人们,不能再用十多年前,甚至几十年前的目光,来看待国内的事情,和生活在国内的同胞们。我感到自己的幸运,这次“散步”,让我看到大连人的高素质,从今天开始,我真正地爱上了大连这座城市。也令我真切地感受到:一个真正民主法制的国家,离中国人并不遥远。

(辛子IN日本)