Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

吉利根:时隔25年的两次伦敦骚乱

p110809104
骚乱造成严重的经济损失。

25年来托特纳姆地区已经发生了巨大的变化。25年前,警察队伍内的种族歧视司空见惯。但是现在,一句种族歧视的言论就会葬送一名警官的前程。

英国北伦敦托特纳姆区周末发生的骚乱成为英国各大报纸星期一(8月8日)在头版报道的最主要内容,《每日电讯报》还发表了著名记者吉利根的分析文章。

前BBC英国广播公司记者吉利根曾因为有关伊拉克战争的一项引起极大争议的报道而成名。八年前,由他的报道触发的那场风波曾导致英国政府武器专家凯利博士的自杀和BBC总裁戴克的辞职。

《每日电讯报》星期一发表的吉利根的文章把这次骚乱同1985年同一地区发生的导致一名警官被杀的骚乱作了比较,认为两场骚乱的性质完全不同。

吉利根说,他在观察这次骚乱录时发现,大多数参加骚乱和抢掠的人没有表现出什么愤怒,一些拿着抢掠物品冲出商店的人其实看上去非常高兴,他们要的似乎并不是“正义”,而是免费的运动鞋。

骚乱导火索

他说,引发1985年骚乱的导火索是一位名叫贾勒特的黑人家庭妇女的死亡。在她的儿子被捕之后,警察搜查了她的家。贾勒特在搜查过程中死亡,她的死因始终没有得到满意的解答。

吉利根说,引发这次骚乱的导火索是一位名叫达根的29岁黑人男子的死,但是达根的死同贾勒特的死完全不能相提并论。据警方透露,警察当时试图逮捕达根,事发后警察还在现场找到一件武器,而一名警官的对讲机上出现一个嵌入的子弹。

吉利根的文章说,25年来托特纳姆地区已经发生了巨大的变化。25年前,警察队伍内的种族歧视司空见惯。但是现在,一句种族歧视的言论就会葬送一名警官的前程。

他说,25年前大伦敦警察队伍中的少数民族警官有180人,现在达到3000人,警方和黑人之间的关系已经大为改善,托特纳姆地区的状况也显著改观。

拉米议员

吉利根特别指出,托特纳姆地区的黑人议员拉米严厉谴责了当地发生的骚乱,明确指出了目前骚乱和25年前骚乱的区别,形容当年存在着警民关系紧张,而现在的骚乱是对普通人民发动的攻击。

吉利根说,拉米是在托特纳姆出生长大的黑人,30多岁,接受过高等教育,律师出身,这在1985年是非常罕见的,但现在已经非常普遍。他的出现本身就显示了黑人社区的发展。

吉利根的文章最后说,虽然这次骚乱的原因还有待调查,但是骚乱的影响已经非常清楚:托特纳姆的商业中心被毁,托特纳姆的名声受损,一个穷区变得更穷。

“但是,对于经历了这么一个糟糕夜晚的托特纳姆居民来说,拉米议员为这个黑人社区的未来提供了希望。”

(BBC中文网)