Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

伦敦北部郊区的打砸抢事件造成严重损失

BRITAIN-RIOT

周六晚上一些闹事者通过推特微博以闪电般的速度迅速组织起了打砸抢的队伍。 他们通过互联网号召民众采取暴力和抢劫行动。 一个人在推特上写道: 我们都去托特纳姆区,希望今天能有一名警察毙命。 还有一个人写道: 碾碎托特纳姆区,抢走那里的东西。但愿能得到一台不要钱的电视机。

周六夜间伦敦北部郊区托特纳姆区发生了严重骚乱。事件因一名29岁的男子被警方击毙引起。一些闹事者利用了这名男子家属的悲痛情绪制造了一场严重的打砸抢事件。

外国人聚集的贫困区

破烂不堪的住宅,在穷困中生活的儿童以及大量失业者。伦敦北部托特纳姆郊区就是这样一个地方。来自各种不同文化背景的人,生活在这个区域狭小的空间里,从70年代那里建造名为布洛沃特农场的大型廉租房区域开始,这里就成了有组织犯罪团伙窝点的代名词。

周日,警察和政界人士表示,示威者中有一小部分人将原本的和平示威活动变成了一场暴力骚乱。必须将肇事者绳之以法。周六夜间在托特纳姆区,闹事者纵火焚烧了一些房屋和一辆双层公共汽车并抢劫了部分店铺。一些房屋被烧毁后只剩下了残垣断壁,被烧毁的汽车留下的只有钢架。还有人向警察投掷自制的燃烧弹,石块和瓶子。26名警员和3名普通民众受伤。两名警察周日必须留在医院中继续接受治疗。据悉,一些头戴风帽的年轻人还抢劫了手机店,电视机店并捣毁了安装在墙上的自动取款机。一位目击者说,他亲眼看见一些家庭带着小孩冲出起火的房屋逃走。整个景象简直就象发生了战争。

通过互联网组织迅速打砸抢

仅周日就有48人被逮捕。这个数字说明,闹事者并不是少数。有消息称,周六晚上一些闹事者通过推特微博以闪电般的速度迅速组织起了打砸抢的队伍。 他们通过互联网号召民众采取暴力和抢劫行动。 一个人在推特上写道: 我们都去托特纳姆区,希望今天能有一名警察毙命。 还有一个人写道: 碾碎托特纳姆区,抢走那里的东西。但愿能得到一台不要钱的电视机。

托特纳姆区属于英国最为贫困的区域之一,这里外国居民的比例属全英国最高。早在70年代,这里就曾是武装青年团伙的一个中心。1985年那里的廉租区还发生过暴力骚乱,一名警察被打死。

事件发生的起因

此次发生的骚乱起因是一名29岁的男子达根(Mark Duggan) 周四在英国警方采取打击有组织刑事犯罪行为的行动时被击毙。警方称,这名男子先向追捕的警察开了枪。事情发生后,当地民众举行了和平示威,要求为那名29岁男子,同时又是4个孩子的父亲为什么被击毙讨个说法。死者家属和他周围的人表示无法相信警方的陈述。警方公布说,这名男子从一辆出租车中走下来后随即向警方开枪。目前警察内部的调查已经开始。

周日早上局面才得到控制。伦敦警方表示,没有预计到这场暴力事件会演变成这么大的规模。英国首相卡梅伦的一名发言人说,没有任何理由为攻击警察以及捣毁财产的行为辩护。地方警察局负责人汉斯托克对达根被击毙表示遗憾,他说,这是一场悲剧,但是这并不能说明一小撮刑事犯罪分子有权捣毁商店和盗窃邻居的物品。

此次事件造成的财产损失高达数百万欧元。火警接到了250个要求救火的紧急电话,但是救火车无法通过街上的人群及时抵达。

(德国之声)