Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

当局称已“就地正法”两参与喀什暴力袭击凶嫌

p110801116
被喀什警方通缉并遭“就地正法”的两名维吾尔男子——29岁的买买提艾力·提力瓦尔地(左)和34岁的吐逊·艾山。

p110801117
发布消息的新疆喀什政府网站。

新疆喀什政府网站1日发布消息称,两名被指参与喀什市暴力袭击事件而遭警方通缉的凶嫌已被“当场就地正法”。

消息写道,“2011年8月1日下午, 伏案在逃的买买提艾力.铁力瓦尔地、吐逊.艾山在喀什市郊,被我公安机关在实施抓捕中,就地正法。”

喀什市7月30日和31日接连发生暴力袭击事件,造成至少14人死亡,40余人受伤。

喀什警方8月1日发布通缉令,悬赏10万元通缉这两名维吾尔男子。(中欧社综合)

中国:喀什袭击系极端分子所为

新疆喀什市政府星期一(8月1日)指责宗教极端分子发动了周末的暴力袭击事件。

喀什星期六和星期日分别发生暴力袭击事件,造成至少14人死亡,40余人受伤。

不过新疆自治区政府发言人侯汉敏星期一在喀什对BBC中文网记者称,当地市面已经基本恢复平静,武警和公安加强了巡查力度。

喀什市政府网站星期一发布声明称,星期日发生的袭击事件是由宗教极端团伙发动的。

五名男子星期日下午4时许在喀什市中心一家餐馆杀死老板和一名店员后纵火。

随后他们又冲上街头砍杀路人,造成六人死亡,包括三名警察在内的15人受伤。

喀什政府承认,这五人均被警方人员打死。

各方声明

喀什官方声明说:“这起事件的发生绝不是偶然的,它是一小撮敌人在当前特殊形势下组织策划的又一起暴力恐怖犯罪活动。”

声明说:“根据犯罪嫌疑人供认,该团伙头目曾出逃巴基斯坦参加“东伊运”恐怖组织,并接受制枪制爆学习培训后潜入境内。”

声明说:“其团伙成员都持有宗教极端思想,顽固坚持“圣战”,暗中制作爆炸装置,策划并制造暴力恐怖活动。他们制造这起暴力恐怖活动的险恶用心,就是要破坏民族团结,危害社会稳定,挑起民族仇恨,制造民族矛盾。”

世界维吾尔大会发言人迪里夏提则对BBC中文网表示,世界维吾尔大会发言人迪里夏提则对BBC中文网表示,“目前的多起袭击事件,是由当局一直以来的系统性镇压造成的”。 他说:“这种镇压导致维吾尔人根本无法利用任何和平的形式,来进行抗争,表达各种意见,这是一种‘绝望中的挣扎’”。

喀什警方星期一发布通缉令,悬赏10万元通缉两名维吾尔男子——29岁的买买提艾力·提力瓦尔地和34岁的吐逊·艾山。

通缉令称这两名被通缉的嫌疑人与周末两日的袭击事件有关,但没有具体说明是哪一起。

通缉令也没有说明这两人是否就是被指曾在巴基斯坦接受过恐怖训练的“团伙头目”。(BBC中文网)

评论

  • 匿名 说:

    是在那二人“负隅顽抗”中击毙他们的,还是在抓捕后未经司法程序就地枪决的?政府不是有法律的吗?为什么不是依法办事呢?“就地正法”是刑法中的哪一条?谁知道的请解释一下。

  • 黄频 (作者) 说:

    原文如此,但是有歧义。喀什当局在此消息中并未披露更多详情,甚至连击毙还是炸毙、刺毙,外人也无法知道,您提到的两种可能似乎都有。战争年代中共军队逮获有血债或任要职的“反动”人员,的确会在即使其已丧失抵抗能力甚至愿意投诚的情形下将其打死,即“就地正法”。而在和平年代大部分情况下该不会如此处置,应当如您所提及的经过司法程序审理作出判决。

  • 黄频 (作者) 说:

    已有较详细的报道:在喀什市郊玉米地中被警方击毙。
    新华社报道,8月1日21时许,新疆外宣办主任侯汉敏在喀什透露,两名在逃的犯罪分子已被证实在喀什市郊的玉米地中被警方击毙。

Trackbacks

没有 Trackbacks