Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2011年7月21日)

参议院剥夺参议员豁免权

p110723101
社会民主党参议员伊日.拉伊多赫。

参议院已经宣布剥夺一名身陷欺诈招标调查的社会民主党参议员伊日.拉伊多赫(Jiří Lajtoch)的豁免权。警方怀疑这名波谢洛夫镇镇长在安排当地施工标段的招标时滥用特权。在这起案件中另有12人接受调查。在68个参议员中有41人投票赞成剥夺拉伊多赫先生的豁免权,以满足警方的调查。

国家图书馆被淹

由于部分建筑被淹,国家图书馆紧急转移了大量书籍。图书馆方面并未表示最近几天的强降水是导致渗水的主要原因。超过4000多卷册的历史和外国书籍被紧急转走,图书馆的办公室和画廊均有进水情况。虽然水很快就被排走,但是书架均被水浸泡。

持续降雨带来洪水警报

连日来的持续降雨使得波希米亚地区河流水位急涨。整个西部均拉响了洪水警报,而利贝雷茨、比尔森和拉贝河畔乌斯季地区更是发布了红色警报。这些地区已经出现一些降雨造成的小型“灾害”比如花园被淹和地窖进水。首都布拉格的地铁站维谢赫拉德(VYSEHRAD)也因为是技术控制室渗水而被迫关闭了数个小时。

警察破获系列抢劫案

一名警方官员宣布,他们已逮捕涉嫌参与系列银行劫案的疑犯。警方督察人员21日向捷新社透露,西部城市特普利采已有3名警员被警队革职。据报道,这群抢劫犯的涉案金额超过100万克朗。

教育部长坚持合并国家歌剧院和民族剧院

文化部部长伊日.贝瑟对于参议员们对布拉格国家歌剧院和民族大剧院的整合计划的反对意见表示“不理解”。贝瑟先生表示,由于经济原因这两个机构的合并不仅是必要的而且是不可避免的。文化部长强调,来自参议院的反对与批评基于虚假的信息基础。

11对新婚夫妇被控假结婚

警方有组织犯罪部门的警探表示,他们以涉嫌“假结婚”的罪名逮捕了11人,并在6月底对他们提起了诉讼。警方相信,这些外国人通过支付费用的手段以结婚的名义非法获取捷克的居留许可。这11人中除了4名尼日利亚人之外其余均为捷克公民, 他们已正式被控参与有组织犯罪及协助非法获取捷克拘留。

(紓紟/中欧社cenews.eu)