Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2011年7月17日)

农业和食品工业抗议增值税上调

来自农业和食品工业的代表们警告称,上调增值税将对农民和粮食加工造成破坏性的影响。食品和饮料行业联合会的负责人米罗斯拉夫.托曼17日接受捷克电视台采访时表示,如果政府一意孤行将增值税率提高至19%将使得农产品和食品行业的利润减少20%,并导致食品价格上涨至少25%。

南摩拉维亚警方突击检查旅游巴士

摩拉维亚南部交警17日再次对从奥地利、斯洛伐克和其他国家返回捷克的车辆尤其是旅游巴士进行了专项安全检查。此次检查早晨6点从哈捷、米库洛夫和兰溪霍特3地开始,每次抽检耗时15至30分钟。

汽车冲入伏尔塔瓦河

捷克电视台17日报道,一辆汽车16日在布拉格市中心的赫拉福客桥发生车祸并冲入了伏尔塔瓦河。据悉,这一车辆属于警用车辆,属于专职保护政府官员以及政界名流警务部门。驾车司机已被救起并送至医院接受治疗,据悉司机伤情非常严重。

警方寻找汽车“落水”事故证人

警方目前正全力寻找布拉格发生的一起车辆在撞车后落水事故的目击证人。据悉,这起两车相撞事故16日下午5时30分左右发生在首都市中心的赫拉福客桥上。其中一辆汽车冲破栏杆上直接冲入了伏尔塔瓦河,仅25分钟后司机即被从水中救起送往医院。目睹意外发生的路人向救援人员表示他们看见车上还有其他乘客。

世界莎士比亚大会在布拉格召开

第六届世界莎士比亚大会17日在布拉格召开。由总统克劳斯主持开幕的这场为期六天的文学盛会主题为“文艺复兴时期的莎士比亚:莎士比亚文艺复兴”。本次大会是由国际莎士比亚协会和布拉格查理大学以及国家大剧院共同举办的,共吸引了近600名文史学家、戏剧专家、历史学家和其他学者前来捷克首都参加,其中包括捷克知名莎士比亚专家马丁.希尔斯基教授。

高伦菲伊勒德国大奖赛排名第13

捷克摩托车赛车手雅库布.高伦菲伊勒17日在萨克森灵举行的德国大奖赛125ccm排量的比赛中名列第13,在世界锦标赛系列赛中赢得了三个积分。高伦菲伊勒在比赛中表现出色,一路从第30位追至了第13位。一个月前在布尔诺举行的捷克大奖赛中,这名年仅18岁的捷克车手在本赛季的总成绩排名为第11。

(紓紟/中欧社cenews.eu)