Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

BBC:美国准备打网络战

p110709108
美国国防部估计,100多个外国情报组织曾经试图打入美国电脑网络。

一位美国军界高官最近一针见血地说,“你把我们家的电网拉垮了,我们很可能朝你家的烟筒里扔导弹”。

这可不是自尊心受到伤害后随口说说吓唬人,这话,是说给中国听的。华盛顿相信,北京对网络攻击的后果存在“文化误解”。

随着奥巴马宣布撤军计划,美国在阿富汗的战争总算有了结束的盼头。但是,在结束这场冲突的同时,华盛顿已经开始新一轮的备战。BBC记者马戴尔说,下场战争,有可能在全新的战场展开……

没有爆炸声,没有流血,没有火光。这里,甚至还有空调!

但是,这正有可能是未来的战争,或者,至少也应该说是未来的战争之一。

我在一间黑了灯的大厅内。对面的墙壁上,挂着一幅巨大的屏幕。屏幕上显示的是美国地图,红色、黄色、白色的灯,星星点点地装点着地图。

从上到下、从左到右,灯,一盏接一盏地熄灭……

迄今,还没有收到任何人员伤亡的报道。但是,坐在大厅里的人都在等待着最坏的结果。地图,揭示着混乱的蔓延。

美国大城市中,有一半已经全面停电;移动通讯网络几乎彻底瘫痪;公路堵塞的水泄不通;核电站发来的近况报道让人心惊肉跳……

但是,造成这一切混乱的起因是什么呢?没有人拉动枪栓,没有人摁下按钮,只是有人在不停地敲打着键盘。

我们正在观看的,是一场模拟网上攻击战的后果。

网络攻击描绘的是,配合密切、尖端精密的几个程序,侵入美国的电脑系统,导致系统全盘瘫痪、停滞。

这正是华盛顿的一些精英、高层最为担心的后果。

烟筒里面扔导弹

自从前苏联解体以来,五角大楼已经做过一些痛苦的调整。原来,是要直面手上掌握着核武器、几乎和自己势均力敌的敌人;现在,要在尘土飞扬的土路边、和埋下炸弹趁着夜色逃跑的对手交火。

现在,五角大楼又要面对一条新的战线。它甚至已经开始建立自己的互联网。

其实,五角大楼很希望看到军事黑客施展出全部的手段,以便评估哪种防御工事最有效。

中国人也在采取类似的措施。“红军”已经建立起“蓝军”。“蓝军”所要做的,正是要探测自己的电脑系统,找到薄弱环节。

五角大楼承诺,不久即将公布有关将网络攻击当作战争行为对待的详细计划。美国很有可能采取超出网络之外的报复行动。这些报复,不单单是一连串的1和0,而是美国人所说的更为“动态”的手段。

一位美国军界高官最近一针见血地说,“你把我们家的电网拉垮了,我们很可能朝你家的烟筒里扔导弹”。

这可不是自尊心受到伤害后随口说说吓唬人,这话,是说给中国听的。华盛顿相信,北京对网络攻击的后果存在“文化误解”。

华盛顿认为,美国也许没有受到来自北京的攻击,但是,美国的许多电脑系统,不论是属于私营公司的,还是政府的,都曾经遭到网络黑客的侵入。
“不能逾越的红线”

美国政府委托起草的报告说,黑客的技术之先进、精深,以及参与的人数之广众,远远超出了最强大的犯罪团伙能力之所及。报告得出结论说,只有外国政府才会想购买这类信息。

归根结底,网络攻击的后台,是另外一个国家的政府。

美国军界很清楚,中国的同行—-人民解放军对新形战争很感兴趣。这类战争,没有必要一拨儿又一拨儿地调遣军队。相反,一开始,就要想方设法让对方“失聪”。

中国一直在研究美国在伊拉克和阿富汗战场的表现。中国相信,后勤是美国的弱点,在适当的时候把关键的器材运到适当的地方。

中国认为,在打响第一枪之前,电脑攻击就可能断绝对方的信息来源,擒龙先擒王、打蛇打七寸。

当然了,这一切,目的远远不止于偷走对方的信息。

五角大楼希望让红军知道,在让美国灭灯前,有一条绝对不准逾越的红线。