Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2011年7月6日)

捷克士兵在军事袭击中受重伤

一名32岁的捷克士兵6日上午在阿富汗的一场袭击中受了重伤,他是在瓦勒达克省捷克军方驻地被袭击时不幸被击中的。据军队发言人透露,这名士兵在经过现场急救后迅速被送往了最近的医院进行救治。据悉,受到袭击的陆军基地共有54名成员。到目前为止,已有4名捷克士兵在阿富汗丧生。

杨.胡斯逝世周年纪念

捷克民众在6日举行了纪念15世纪宗教思想家、改革家杨.胡斯的活动,他在596年前因为坚持改革被作为邪教异端在康斯坦茨被施以火刑。人们为了纪念杨.胡斯的改革精神将7月6日定为了国家节日,并在全国各地举行活动以示纪念。

国家博物馆将关闭改造

国家博物馆将于7月7日开始闭门谢客,据悉这次的停业装修将持续近4年。这项耗资45亿克朗的大工程将使得展览空间增加一倍,并将修建地下隧道。这是这座由卡斯帕.玛丽亚.冯.斯特伯格创立于1818年的博物馆第一次进行全面翻修。

女性养老金少于男性

根据社会保障局的统计显示,捷克女性的养老金数额明显低于男性。据统计数字显示,男性退休者每月的退休金金额约为11700克朗,而女性的仅为每月9500克朗。除除去工作年限的影响,女性在退休后领取的养老金较男性少近1/5。不仅如此,工作中捷克女性所获得的薪酬相较男性也要低近25%。

近3万人参加了今年的摇滚音乐节

将近28500人参加了今年的摇滚音乐节。今年的主打秀分别在7月2日至5日请来了“Jimmy Eat World”、“The Streets”和“My Chemical Romance”。除此之外,共有140支乐队、20名DJ和数十个戏剧团体参加音乐节的表演。组织者彼得.福西特先生表示,今年的音乐节已经达到了一个新的水平,在未来几年里必将成为欧洲重要的音乐庆典之一。

火车与汽车相撞导致两人死亡

6日上午发生在摩拉维亚城市奥帕瓦附近铁道口的一起汽车与火车相撞事故导致现年45岁汽车司机和车上61岁的女性乘客当场死亡。汽车上的另一个女性乘客严重受伤,目前正在俄斯特拉发的一家医院接受治疗。警方发言人表示,发生事故的铁路道口信号灯功能齐全。

(紓紟/中欧社cenews.eu)