Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

温家宝访欧抵达首站匈牙利

p110625108

欧洲多国债务危机严重,预期温家宝此行将会对继续购买欧债问题表态。人权亦会是温总此行的主要话题。国务院副秘书长项兆伦,昨日首度以总理办公室主任身分陪同温家宝外访,成为温总的第2位大管家。总理办前任主任丘小雄10天前调任国家税务总局副局长。

国务院总理温家宝访欧,当地时间昨天中午他抵达首站匈牙利,开始对为期两天的正式访问,这是中国总理24年来首度访问匈牙利,其后温总还将访问英国和德国。欧洲多国债务危机严重,预期温家宝此行将会对继续购买欧债问题表态。有内地学者认为,欧债问题本质是体制问题,中国出手无助其根本性解决。

陪同温总访欧的包括外长杨洁篪、国家发改委主任张平、商务部长陈德铭、央行行长周小川、国务院研究室主任谢伏瞻、新兼任总理办公室主任的国务院副秘书长项兆伦等。

新华社报道,中国去年成为匈牙利第3大贸易伙伴,双边贸易额增长28.1%,达87.2亿美元。匈牙利亦是中国在中东欧地区最大进口国。访问期间,双方将签署一系列政府协议和商业合约。200多名中国企业家将参加「中国—中东欧国家经贸论坛」。

对于外界关注的欧债问题,国泰君安证券首席经济学家李迅雷说,中国外汇储备多,可以买一些欧洲的债券,但这不是根本性的,「欧洲是高福利国家……欧债问题表面上是债务问题,本质上是社会体制问题。」

人权亦会是温总此行的主要话题。德国政府副发言人指出,维权艺术家艾未未被释放但仍不真正自由,「释放只是第一步,我们希望还有更多。」国际特赦组织亦公开致信德国总理默克尔,呼吁她就人权问题向中方施压。

国务院副秘书长项兆伦,昨日首度以总理办公室主任身分陪同温家宝外访,成为温总的第2位大管家。总理办前任主任丘小雄10天前调任国家税务总局副局长。

项兆伦是江苏无锡人,原在江苏省委研究室工作。调京后,历任财政部副司长、中央财经领导小组农业组长(局长)、中央农村领导小组办公室副主任。

2005年曾挂职江西九江市委副书记兼九江学院党委书记。2006年回京任国务院办公厅秘书一局局长。2007年升任国务院副秘书长,跟随前任国务委员陈至立,兼任国家科教领导小组办公室主任。陈卸任后他又跟随国务委员刘延东,仍负责文教事务。

(明报)