Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2011年5月31日)

捷克士兵在阿富汗丧生

一名派驻阿富汗的捷克士兵31日上午在瓦勒达克省开车时遇上地雷,当场死亡。他的阿富汗随行翻译严重受伤,在送至医院后抢救无效死亡。车上的另两名捷克士兵其中一名也身受重伤,而另一名士兵因为躲避及时仅受轻伤。

农业部长谈黄瓜恐慌事件

农业部长伊万.福克萨已经向公众保证,将加强了对于蔬菜安全的检查。在接受捷克电视台采访时部长先生表示,目前对于此次细菌感染的原因尚不清楚。究竟蔬菜是在西班牙的种植过程中就已受到污染还是在德国经销商的运输和储存过程中受到污染的还未有定论。

卫生部长介绍医疗改革细节

卫生部长莱奥西.黑格尔先生31日公布了医疗体系改革的第一部分内容。黑格尔先生透露,通过对现行的医疗制度进行部分改革,卫生部2012年的财政预算106亿克朗就能达到收支平衡。国家健康保险公司VZP可以通过不再覆盖牙齿填充物和50克朗以下药物的方式来减少开支。

美国大使支持威斯汀豪斯公司争取泰梅林招标

美国驻捷克大使诺曼.艾森先生31日表示,他计划对美国威斯汀豪斯公司参加捷克泰梅林核电厂的扩建招标予以支持。艾森先生还补充道,他认为这是他工作的重要组成部分,而且这份合作能同时为美国和捷克人民创造就业机会。美国总统奥巴马先生对这一项目本身和其将创造的潜在就业岗位很感兴趣。

白俄罗斯活动家希望获得捷克政府的支持

五名白俄罗斯活动家和反对派成员31日在布拉格召开新闻发布会,会上他们具体讲述了白俄罗斯国内正在不断恶化的生存环境。他们前往布拉格集会并召开记者招待会,希望藉此能争取到捷克外交部的支持。5位反对派成员在描述“专制总统”亚历山大.卢卡申科政权时表示,最近几个月“他们”对人权人士和反对派成员的随意逮捕和不公平审判的情况正在不断升级。

(紓紟/中欧社cenews.eu)