Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2011年5月28日)

Sakza宣告破产

p110429101

破产法院在26日的债权人会议后宣布陷入困境的捷克博彩巨头Sazka正式破产,这个决定是在确认了Sazka的破产索赔金额高达 411亿克朗(约合近24亿美元)后作出的。Sazka最大的债权人——金融集团PPF和KKCG表示,他们希望公司能够继续经营博彩业务。但条件是公司目前的管理者,包括首席执行官阿莱希.胡夏克在内,立即“下课”。

相关部门对西班牙蔬菜进行大检查

由于近期的大肠杆菌爆发,捷克农产品和食品检验局从27日开始对从西班牙进口的蔬菜进行大检查。最先发现大肠杆菌感染的德国已有8人因此丧生,目前疫情已传播至其他国家。与此同时,包括Tesco和Kaufland在内的一些零售商纷纷开始将来自西班牙的黄瓜、西红柿以及其他一些产品下架。

捷克首家冰球场遭拆除

布拉格著名的Štvanice冰球场28日开始动工拆除。这座归市政府所有的冰球场建成于1932年,可以说是全国最为古老的球场。尽管球场被认定为是受保护古迹,但是由于年久失修市政府最终还是下令将球场拆除。布拉格市政厅表示重建这一体育场的费用实在过高难以接受。

科维托娃顺利晋级第四轮

佩特拉.科维托娃28日在法国网球公开赛中以6:4和6:2的比分击败了美国选手金久慈成功晋级第四轮的比赛。科维托娃在1小时24分钟内就解决了对手,以3连胜的战绩杀入第四轮。接下来世界排名第九的科维托娃将挑战世界排名第六的中国名将李娜。

外长前往美国进行访问

外交部长卡雷尔.施瓦岑贝格已经抵达美国进行为期一周以促进商务往来为中心的访问。施瓦岑贝格先生此行将前往得克萨斯州、加利福尼亚州和华盛顿特区,由于此次的访问以商贸为主所以不少捷克IT和电影行业的知名人士均随行前往寻觅新的商机。

一司机在60公里行程内导致5其车祸

一名使用德语的33岁老外28日因在波希米亚东部至首都布拉格的R10高速公路走错车道并行驶了63公里引发了数起交通事故而被逮捕。这名驾驶着白色三菱的男子当时的车速高达每小时180公里,远远超过了限速。警方表示,没有人在这些事故中受到严重伤害“简直是奇迹”。这名男子随即被带到布拉格的一家医院接受了药物测试,医院发言人证实事故发生时该男子受到药物或酒精的严重影响。

(紓紟/中欧社cenews.eu)