Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

冰岛火山灰严重影响欧洲航班

p110525101
火山灰导致数百航班被取消,成千上万旅客行程受阻。

冰岛格里姆火山喷发产生的大量火山灰导致欧洲数百次航班被取消,上万旅客行程受阻。

欧洲航空管理机构说,周二(5月24日)有大约500次欧洲航班被迫取消,受影响最严重的主要是苏格兰、英格兰和德国。

欧洲航空服务公司NATS说,在苏格兰和英格兰的一些机场,受影响的状况可能会持续到周三上午。

受影响机场包括伦敦德立、格拉斯哥、爱丁堡、达勒姆、纽卡斯尔和卡莱尔等。

机场管理人员说,许多受阻乘客非常气愤,但面对现实大家都感到束手无策。

“开始好转”

英国航空公司已经派飞机前往探测火山灰情况。

英国交通大臣哈蒙德在一次紧急会议之后说,周二夜间之后,航班将基本恢复正常,未来几天的情况似乎比较乐观。

与此同时,德国气象台说,由于大气层中火山灰不断增多,包括不来梅、汉堡在内一些北部城市的机场将于周三凌晨开始关闭。

冰岛政府顾问古德蒙森教授则说,火山喷发情况正在一天天放缓。他相信,最糟糕的时候已经过去。

这次的冰岛火山喷发距离上次仅仅一年。上次的火山灰曾给许多欧洲航班带来严重影响。

(英国广播公司)