Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

“中国磁心”帮助探索宇宙起源

p110520105
一架巨型宇宙射线探测器周三被送到国际太空站。

一架巨型宇宙射线探测器周三(18日)被送到国际太空站,这个价值20亿美元的太空实验将探索无形的宇宙,会有助于解释宇宙的起源。

这是美国航天飞机转载过的最昂贵的设备。运送宇宙射线探测器的难度很大,美国航天当局几乎没能在航天飞机夏天退役前完成太空发送。

两名宇航员周四用机器手臂将这架阿尔法磁谱仪连接到国际太空站外面。

美国“奋进号”航天飞机上的宇航员表示,阿尔法磁谱仪将使国际太空站的科学研究更有意义,阿尔法磁谱仪的意义不亚于当初的“哈勃”望远镜。

“中国磁心”

这个重达7吨的宇宙射线探测器建造过程经时17年,16个国家的600多科学家参加了制造。该探测器的核心是由中国制造的直径3英尺的环形巨大永磁铁。

这个块磁铁重约2.6吨、中心磁场强度高达1370高斯。磁铁使用了新型高磁能积钕铁硼材料,它的作用是帮助“阿尔法磁谱仪”寻找反物质和暗物质。

诺贝尔奖得主丁肇中是这项研究的领头人。他说对即将进行的探索和发现期待已久。

(英国广播公司)