Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

小红妹:想对左派朋友说

今天的中国与世界,民主和自由是任何人也挡不住的浩荡潮流。亲爱的左派朋友,难道你们真的相信,有13亿勤劳勇敢的人民,有5000年光辉灿烂文化的伟大的中华民族,真的能够永远自外于世界,永远与自由民主绝缘,永远像今天一样“特色”下去?小红妹觉得,左边、右边、以及“绝不”朋友们,大家都是聪明人。阻挡历史潮流,最终会被历史的潮流冲走。

亲爱的左派朋友们,小红妹,就是你们心中势不两立的小右派,想和你们说一些话。

小红妹知道,她,以及和她一起的右边的朋友,和你们有比较大、比较多的分歧。例如对1949年建国以来,我国一些重大的历史事件、重要的历史人物的评价,咱们之间的分歧就很大。而且咱们都知道,这些分歧都是原则问题,是绕不过去的。

可是除了分歧,小红妹想,在咱们之间,或者说,左边和右边,难道真的没有共识吗?或者进一步说,难道就真的没有很大很大的、更为根本的共识吗?

小红妹不是这样认为啊。她觉得,今天的中国,无论左派和右派,共识都应该远大于分歧。最起码,咱们都是中国人。做好中国的事情,对你们,对我们,对所有的中国人,包括对那些小红妹们意见很大的“绝不”朋友,都是最有利的。亲爱的朋友们,难道这个共识还小吗?

做好中国的事,要靠中国人自己,这要大家一同出主意、想办法。右边无数专家、学者尽心尽力,想了无数办法。左派朋友也是这样吧?可惜咱们沟通太少啦。互相说着对方听不懂、不爱听、谈不拢的话,互相埋怨对方把话说错了,把事情办糟了,那怎么行呢?

正因为如此,小红妹才想对你们——她的未曾谋面的朋友们——说下面一些话。而且小红妹觉得,她的这些话,就基本的意见来说,是和右边多数的朋友一致的。

首先,小红妹心中的中国,是自由民主的新中国。

今天的中国与世界,民主和自由是任何人也挡不住的浩荡潮流。亲爱的左派朋友,难道你们真的相信,有13亿勤劳勇敢的人民,有5000年光辉灿烂文化的伟大的中华民族,真的能够永远自外于世界,永远与自由民主绝缘,永远像今天一样“特色”下去?小红妹觉得,左边、右边、以及“绝不”朋友们,大家都是聪明人。阻挡历史潮流,最终会被历史的潮流冲走。

小红妹觉得,“自由”是每个人的理想。欧洲美国的人民需要她,中国的人民同样需要她。个人要自由,社会要自由,市场也要自由。每个人都要自由地唱歌,自由地说话,自由地写文章、出书、办报纸,思想一致、志趣相投的人可以自由地结党结社。资本家自由地办企业,劳动者自由地在这里和在那里劳动,人人都自由地处置自己的财产,市场上的价格自由涨落,

哦?好啦,小红妹猜到啦。朋友们会说,这样无边无际的自由,不是要天下大乱吗?何况左派朋友们关心的是,如果无边际的自由,资本家就会凭着强大的资本实力,昧良心剥削劳动者,实行血汗劳动。他们生产假冒伪劣产品坑害消费者,他们破坏资源、破坏环境……。商品价格如果完全自由涨落,许多老百姓就会买不起生活的必需品,许多人可能看不起病,可能住不起房,好多孩子和青年可能上不起学。无数劳动者可能会失业,残疾人和其他许多不幸的人会没有人关心。广大落后地区的发展可能会很慢,会被先进地区甩得越来越远……。这真像法国罗兰夫人那句话:“自由,自由,多少罪恶假汝之名而行”。

很不幸,真的很不幸。你们——亲爱的左派朋友们担心的这些事,不幸在今天的中国真的大量存在。可是小红妹想对你们说,不仅你们,而且你们所说的所谓“右派”学者、专家、新闻媒体、法律工作者、党政机关工作人员,同样看到了这些事。对这些骇人听闻的可怕现象,他们和你们一样,同样愤慨,同样忧心,更在兢兢业业地研究和解决。他们不是你们想象的那样,是什么“权贵资本的走狗”,什么“汉奸”、“卖国贼”。小红妹可以明确地告诉你们,所谓“右派”和你们一样,都是爱国者。今天的中国没有汉奸,只有观点不同的朋友。

也许大家都知道有这句话:“自由是以不妨害别人的自由为限”。小红妹喜欢唱歌,这是她的自由。可是她不能在同学睡觉的时候唱歌,不然她就妨害了睡觉同学的自由。小事情是这样,大事情也是这样。资本要自由,可是资本不能损害劳动者和消费者,也不能破坏资源、破坏环境。也就是说,资本的自由不能损害人民利益和民族的希望。除此之外,价格的自由涨落不能严重影响大多数人民的基本生活面,贫困无助的人群和弱势群体需要获得帮助和保持尊严。而对这一切,右派小红妹可以对左派朋友说,右边的朋友和你们的认识完全一致

对这些大家都觉得必须解决的事,应该怎样解决?办法有很多。可是小红妹认为,最根本的办法就是民主,通过民主的制度来解决。比如,建立强大的自由工会,和资本的权力对抗。建设劳动者的报纸,宣扬人民的权利,以新闻向社会的不公平进行抗争。普选人大代表,把尽多劳动者和弱势群体的代表送进各级人大。真正实现司法独立,法律公正地保护一切人们合法的权利。小红妹也不太懂民主的道理。可是她觉得,这一切说到底,都是自由民主的新中国啊。

自由民主的新中国,小红妹觉得,应该是所有中国人的奋斗方向。左派朋友们,以及“绝不”朋友们,如果你们愿意,咱们就拉起手来,一同向着新中国努力吧。
(转载本文请注明“中国选举与治理网”首发)