Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2011年5月9日)

失业率下降至8.6%

4月的失业率明显下降。3月时全国平均失业率为9.2%,而4月下降至了8.6%,这意味着一共减少了33920名求职者。分析人士表示,失业率的下降幅度“令人惊讶”,这其中包含着多种因素:比如经济复苏以及季节性劳动力市场的开始。

捷克民众对欧盟满意度再创历史新低

据最新的民意调查显示,捷克人对自己国家在加入欧盟后的满意度再创新低。仅半数受访者表示他们对于捷克加入欧盟后的变化感到“高兴”,这是自捷克2004年加入欧盟以来的最低值。仅有48%的受访者表示,如果现在举行加入欧盟的全民投票他们依然会投赞成票。

总理提议修正《民事法典》

总理彼得.内洽斯先生9日向新闻界表示,他将提出有关修改《民事法典》的提案。这份提案旨在建立一个更新也更全面的民事法律框架,这将是政府等待众议院批准的最重要的提案之一。目前所遵循的《民事法典》是从1964年开始生效的,尽管屡次进行修订但是已无法满足现在社会情况的需要。

总统将前往阿塞拜疆进行正式访问

克劳斯总统将于16日前往阿塞拜疆共和国进行为期四天的正式访问。届时,克劳斯先生除了将会见塞拜疆总统伊尔哈姆.阿利耶夫之外,还将与总理阿图尔.拉西扎德和其他重要政界人物举行会谈。总统先生此行将与阿塞拜疆签署包括两国间相互保护投资等方面的双边协定。尽管捷克在今年关闭了驻世界各地的多个使领馆,但是却在今年3月在阿塞拜疆设立了大使馆。

公共事务党呼吁政府对公开招标立法进行投票

公共事务党主席拉狄克.约翰先生9日表示,政府应该将包括公开招标改革方案在内的一些法令修正案全部纳入6月的信任案投票范围。约翰先生表示,除非对内阁成员进行进一步“调整”否则他的政党“不会愿意”投票支持政府的改革提案。

前外交部长开设外交学院

前外交部长斯沃博达.西里尔9日宣布,他计划开设一所私立的外交学院,并认为这一定能吸引许多海外学生到捷克求学。他强调,他所开设的学院不会与国家未来外交官接受教育的外交部外交学院“竞争”。斯沃博达先生还透露,现任欧盟委员会扩张和睦邻政策专员斯特凡.富乐先生和他的前任弗拉迪米尔什.皮德拉先生均已承诺对这所学院予以支持。

(紓紟/中欧社cenews.eu)