Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

薄熙来:给老百姓改善生活是最好的维稳

p110310104

薄熙来直言,与其用钱去维稳,「不如从根本上让老百姓生活改善,与其亡羊补牢,不如先把(民生)工作做透。」外间关注的重庆唱红歌,薄熙来否认是「政治运动」,被指意识形态重回文革的指摘,他更是激动地指是「无稽之谈」,亦是「误解」。

薄熙来:给老百姓改善生活是最好的维稳
—-重庆“实事求是,依法办案”

重庆市市委书记薄熙来29日首度评论当地审律师李庄漏罪一案,他重复「实事求是,依法办案」的8字阐释其立场,又说在这8字下,那些对司法机关提质疑的言论「成不了气候」。

备受舆论关注的李庄漏罪案,重庆市江北区检查院前日以证据存疑为由,撤销起诉。市委书记薄熙来昨日会见到访的港澳媒体,在强调「打黑」要慎重合法时,主动提起该案。

强调合法「打黑」 主动提李庄案

薄熙来似乎对李庄的印象不太深,要他人提醒「那律师叫什么来」。他说,当时相关部门的人说此案「舆论关注,存在疑点,可能(判决)可上可下」,问他有何想法。

「你问我啊,就是实事求是,依法办案8个字。」薄熙来接连重复那8个字,而且每说一字手敲桌面一下,用动作强调其重要性。他又称,那些什么有人操作、有说法等言论都不用管,只要做好那8个字,「任人评论,成不了气候。」

2009年重庆扫黑风暴中,北京律师李庄为涉黑疑犯辩护,其后被法院以伪造证据、妨害作证判监1年半,就在6月刑满之际,又被检察院追诉其过去在上海的「遗漏罪行」,似有穷追猛打之嫌,引起外界关注。

被指重回文革 激动称「误解」

外间关注的重庆唱红歌,薄熙来否认是「政治运动」,被指意识形态重回文革的指摘,他更是激动地指是「无稽之谈」,亦是「误解」。薄熙来指出,现在年轻人忙于上网、看戏,但他认为信息不等于教育,若不加选择会接受很多垃圾。因此推出唱(红歌)读(经典)传(箴言)讲(故事)活动,教年轻人认识古今中外的奋斗励志故事。

称维稳成本高 应先做好民生

薄熙来又讲及去年落实的十大民生工程时,提出了自己对于「维稳」和民生两者关系的理念,「(城乡、贫富、区域)3个(界别)差距很大,维稳成本比较高,做好民生,成本便降。」薄熙来直言,与其用钱去维稳,「不如从根本上让老百姓生活改善,与其亡羊补牢,不如先把(民生)工作做透。」

薄熙来指出,重庆是中国4个直辖市中最穷的,有人认为应在经济好之后才谈民生,「什么时候才算是经济好?」薄熙来反问。「为重庆130万贫困儿童提供免费营养餐,他们健康长大,以后便是有用的劳动力;发展微型企业,可解决就业问题。」薄熙来还认为,不管民生工程花多少钱,最终都会转化成消费,促进经济:「所以这钱用得不会冤枉。」(香港明报)

重庆市市委书记薄熙来昨日主动响应李庄漏罪案,说只要「实事求是,依法办案」,便不用怕闲
薄熙来:打黑不枉不纵 唱红非搞运动

中央政治局委员、重庆市委书记薄熙来昨天在会见港澳主要媒体高层重庆参访团时,详解唱红打黑等热点问题,强调重庆在打黑时对法律抱持敬畏,努力做到不枉不纵、绝不给历史留下后患。针对外界指责重庆搞「唱红」是「极左」、要回到「文革」时代,薄熙来称,此举并非搞政治运动,「主要是从教育青少年考虑」。

命案恶霸破坏社会运转

薄熙来向本港传媒表示,重庆打击涉黑组织的行动,一直坚持「实事求是,依法办案」的原则,强调「打击范围不缩小,也绝不扩大;定性上不压低,也绝不拔高」,做到不枉不漏、尊重法治精神。

他解释,打黑主要受两件事情引发,其一是重庆长期积压的命案多达千多件,作为重庆市委书记,自己必须负责;其二,当年处理轰动一时的重庆的士罢运事件时,发现重庆存在几个「霸」,包括控制运输市场、逼迫妇女卖淫、控制肉菜市场等,严重破坏了当地的社会治安和整体社会的运转。

薄熙来表示,打黑过后,上述问题就迎刃而解了。

打黑不留后患

薄熙来坦诚表示,打黑结果出人意料,想不到引发了这么多问题。

他同时表明,外界只看到重庆打黑的勇气一面,却没有看到重庆对法治的坚持,对法律的敬畏和慎之又慎。他说,重庆努力「做到不枉不纵,绝不给历史留下后患;在(打黑行动的)审判阶段,都是无罪推定」。谈及近期备受关注的李庄案,薄熙来显得对「李庄」并不太熟悉,要经旁人提醒才想起这个律师的名字。薄熙来称,自己「在这件事上是官僚主义,从来不管这件事」。他透露,「前段时间有人向我讲起,说是此案舆论关注、案情有疑点,可能可上可下,问我有什么想法。我说很简单,8个字:实事求是,依法办案」。他着重指出,司法人员「不能『一定要怎样』,或者『一定不要怎样』,而是要坚持这8个字,行得端、坐得正,任人评说」。

打黑仍将坚持

薄熙来就打黑行动最后讲到,中央领导高度肯定重庆的打黑成果,现在重庆的社会治安环境已经好了很多。今后打黑虽然不集中进行了,但还要坚持不放松。他说,只要黑势力一露头就打,不让他们坐大成患,才能维护好打黑成果。

他说道:「那些走板的评论,长不了,成不了气候!」

「唱红」是为教育青少年

针对外界对重庆「唱红」的批评之声,薄熙来向本港传媒指出「纯属无稽之谈,其实是一种误解」。他解释,重庆进行的实际上是「唱读讲传」,即唱红歌、读经典、讲故事、传箴言;唱红歌也不是光唱革命歌曲,也有各个年代的经典歌曲,包括外国名曲;读经典也包括世界各国名篇大作。

薄熙来强调,搞「唱读讲传」并不是想搞什么政治和意识形态的运动,主要是从教育青少年考虑。他表示:「现在很多年轻人天天上网、看电视,看起来每天都在忙,但从中真正得到多少有益知识?」「搞『唱读讲传』就是要让我们年轻人多增长真正有价值的知识,现在重庆的小学生都能完整地背诵多篇我国古典名篇,我感觉很自豪。如今在重庆的很多外国留学生唱红歌热情也非常高。」

重庆卫视「不在乎小钱」

关于重庆卫视取消商业广告之举,薄熙来表示,全国30多个省级卫视台,不一定非要千篇一律;「重庆卫视要逐步在全国形成更大影响,不在乎挣几个小钱,物以稀为贵」。

薄熙来说:「我相信,总有一天,众多有良知家长们会想起来要好好教育孩子……中国是个多样化的国家,重庆为中国电视新闻探探路。反过来,那些只是批评的人心眼儿太窄了。」

重庆要走共同富裕之路

在介绍重庆近年来大力投入改善民生、投巨资推动10大民生工程时,薄熙来称:30年前中国推动改革开放,邓小平提出「要让一部分人先富起来」,但他还有一句话,「先富带后富,走共同发展的道路,希望在20世纪末实现」。现在已进入新世纪,到了走共同富裕道路的时候了。

薄熙来算了一笔大帐:发展民生一可以促进消费,二可以减少维护稳定成本,同时也有利于经济发展。他最后强调:「重庆的思路做法符合国家的大政方针,得到了中央多位领导的高度肯定和大力支持,让我们心里很踏实。」(香港商报)

1小时47分钟会见中,薄熙来回应了港澳传媒有关唱红歌和打黑的提问,记者想问还未问的李庄案他也主动回答。与现场其他官员的一色深蓝西装相比,薄熙来灰色西装和黑西裤,以及平梳而非向后梳的髮型,显得与众不同。

会面几乎由薄一手包办,强势姿态明显。不过,应当感谢放在他面前的3张A4「猫纸」,上面密麻麻用蓝笔和红笔写上提要,至少他在回答重庆和澳门关系时,一度似要在猫纸上寻找答案。

多个问题薄熙来都侃侃而谈,但当被问到未来几年还会否继续在重庆工作时,他马上笑说「这个不好答」。明年中共十八大换届,海外盛传薄熙来可能更上层楼,进入中央政治局常委行列。

也许曾经在商务部工作,这位推动重庆阅读中西古籍的市委书记间中会来几句英语单词,讲到社会发展失衡时蹦出一句losing balance;说到官员把网上的言论给他看而他不大看时向同席的该名官员说so sorry,还说过just a free talk(大家谈谈),并援引美国前国务卿基辛格的necessity of choice,以说明什麽东西都要有一个价值,必须作出选择。(香港明报)

评论

  • 圈圈。 说:

    “那律师叫什么来?”那律师叫谷开来,没在你枕边吗?

  • “那律师叫什么来?” 说:

    当你们这些鸟把司法践踏完之后。
    等待被践踏的就是你们这些鸟。

    什么是法治?
    不是TMD你说有罪就有罪。

Trackbacks

没有 Trackbacks