Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2011年4月20日)

波希米亚炸药厂事故四人失踪

p110421103-1

紧急救援部门表示,20日在波西米亚东部地区一家炸药厂事故中失踪的4人生还希望渺茫。这场发生在帕尔杜比采地区一幢大楼内的巨大爆炸,在20公里外都能听到声响。消防战士和带着嗅探犬的救援队经过七小时的寻找仍未能发现这四名声称被埋在废墟下的工作人员。

警方调查布拉格公园自杀事件

警方已正式介入了反腐败机构资深人员的自杀案件调查:这名工作人员18日光天化日之下在位于布拉格的内政部大楼附近的公园开枪自杀。这位堪称精英的警探曾是专司调查洗钱和逃税科的科长,但已由于有人举报其经费使用不当而被撤职。警方调查人员表示,他们已下令对其进行尸检。

内阁通过2012-2014年财政开支总体框架

政府已就2012年至2014年期间的国家预算和国家基金等财政支出的大体框架达成共识,政府计划在五年内尽可能的平衡开支。财政部长米罗斯拉夫.克劳塞克在20日的内阁会议后向媒体透露了这一信息。根据这份框架协议,明年的目标是将赤字压缩至国内生产总值的3.5%,2013年为2.9%,到2014年则计划将其控制在1.9%。

危机不会减缓改革进度

由于执政联盟各方已就内阁改组方案达成共识,政府危机即将结束。公民民主党主席、总理彼得.内洽斯和财政部长米罗斯拉夫.克劳塞克先生20日表示,前段时间的政府危机对改革法案的准备基本没有影响。双方均表示,原定的第一阶段医疗保健、养老金和社会保险改革的提案日期不会改变。

欧盟委员会为超级激光项目放行

欧盟委员会已经为捷克开建世界上最大的超级激光研发基地的项目大开绿灯,这一计划在下波谢萨尼(Dolní Březany)建设研究中心的项目预计投入成本高达67亿克朗。据捷新社报道,这一超级激光技术将被用来进行复杂的肿瘤细胞治疗研究。

公民民主党成立20周年

中间偏右翼政党公民民主党将在21日迎来成立20周年的纪念日,现任党主席、国家总理内洽斯先生将在布拉格的Žofin主持成立庆典。但毫无疑问所有的目光都将集中公民党的两位前主席身上:前总理(现任总统)瓦茨拉夫.克劳斯和米莱克.托波拉内克。

(紓紟/中欧社cenews.eu)