Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

葡萄牙真掉坑里 正式向欧盟提紧急财政救助

f100411551
资料图片:葡萄牙首都里斯本远眺。(图:中欧社)

《华尔街日报》刊文分析道,一直以来,葡萄牙都被看做是欧洲大小经济体之间的防火墙。对于小经济体的紧急救助虽然比较费心费力,但总得来说易操作和管理。但诸如像西班牙这样的大经济体,他们的经济一旦出现问题,危机将会蔓延到整个欧洲,甚至全世界。

欧元区又一个成员国因为债务危机倒下了。继希腊和爱尔兰后,葡萄牙成为了欧洲外围成员国中第三个重债经济体。周三,葡萄牙正式向欧盟提出紧急财政救助。

《华尔街日报》刊文分析道,一直以来,葡萄牙都被看做是欧洲大小经济体之间的防火墙。对于小经济体的紧急救助虽然比较费心费力,但总得来说易操作和管理。但诸如像西班牙这样的大经济体,他们的经济一旦出现问题,危机将会蔓延到整个欧洲,甚至全世界。

葡萄牙的求助似乎不可避免。国内太过谨慎的金融市场使得葡萄牙缺乏流动资金,而长期的财政赤字也几近耗光了这个国家的财力。

并且,政治上,葡萄牙也处于停滞不前的状态。两周前,葡萄牙议会否决了总理苏格拉底(Jose Socrates)提交的财政预算案,内阁随之解体。苏格拉底总理曾坚决地表示葡萄牙不需要欧盟的财政援助。而本周三,他无奈地说,葡萄牙现在已经没有选择。

他说,现在是时候要承担起国家的责任了。为了国家的利益,他要告诉人民,葡萄牙需要走出这一步。

欧盟的决策者也表示,希望欧盟的努力可以使葡萄牙是欧盟最后一个需要求助的国家。

去年,欧盟领导人在面对是否要援助希腊时犹豫了数月之久。但他们最后制定得临时的财政救助方案为日后长期的救助工作打下了基础。同年晚些时候,当爱尔兰也遭遇危机时,675亿欧元的救援款就因此迅速敲定。

现在,这一相对平稳的救援机制已经显示出它的作用。面对这次财政危机,西班牙的反应就相对平稳。葡萄牙数月的市场波动致使很多投资者放弃了葡萄牙市场而转身去了西班牙。

然而,欧元区依然不平静。即使西班牙不会受到影响,欧洲也必须处理三个需要数以千亿的救济款存活的国家,并且目前还没有迹象表明这三个国家将会在短期内脱离困境。更重要地是,由于经济不平等,像葡萄牙这样的弱国长期以来依靠外国投资,其债务问题便在所难免。而这个问题并没有得到解决。

《经济学人》也发表文章表示,葡萄牙现在只有求救这唯一的选择了。文章说,葡萄牙的信用等级已经被降至“危险”的级别。该国的借贷成本连续11天飙升至欧元区的最高点。

虽然现行政府没有指出葡萄牙需要什么模式的援助,但不会是照办希腊和爱尔兰的模式。

葡萄牙社会民主党领袖、下任总理科尔贺(Pedro Passos Coelho)表示财政求助来得太晚,但他还是会全力支持。

他同时称,只有通过选举产生的新政府才有权利决定“更详细的”援助方案。与此同时,他也期待能制定出一些临时的援助计划,以帮助葡萄牙应对眼下的困境。

对于葡萄牙人民来说,他们还要经历长达两个月的大选才能等到真正有效的援助方案。而在许多选民心中,对这些政治家的信心已经同葡萄牙的信用等级一样降到了“危险”的水平。