Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2011年3月17日)

军用飞机从日本接回撤离民众

p110319102

两架前往日本的军用飞机17日搭载着过百名捷克公民从日本返回祖国,这些民众都居住或停留在受灾最严重并且遭受核泄漏威胁最为严重的地区。这些乘客主要都是妇女儿童以及一些留学生,此外还有正在当地为巡回演出做准备的捷克爱乐乐团成员。

总理表示民众不必担忧国内的核设施安全

内恰斯总理17日表示,没有任何理由可将目前日本的核危机与捷克核电厂的安全问题联系在一起。总理先生强调,捷克的核电站不论建造还是维护都严格遵守国际核安全标准。并且政府已听取了国家核安全管理局的报告,捷克的任何一家核电厂都没有关闭的计划。

52人被控涉嫌操纵公共秩序

捷新社17日报道,捷克布杰约维采国家检察官办公室已正式对国防部52名涉嫌操纵公共秩序的嫌疑人提起诉讼。警方表示,这些犯罪嫌疑人涉嫌操纵了至少30次总价值超过3亿克朗的招标活动。犯罪嫌疑人不仅包括11名前国防部雇员,还有38名公司代表、2名公证员以及1名国防委员会委员。

参议院否决《道路法》修订

参议院17日将《道路法》修正案退回众议院进行再议。这份草案旨在简化扣分制度,并引入更为严厉的处罚措施以降低国内居高不下的道路交通死亡人数。来自公民民主党的参议员雅罗斯拉夫.库拜拉先生表示,这份草案“花里胡哨”,证明它的有效性将耗费更多的人力物力。

新生小象为生存而战

由于象妈妈拒绝为刚刚产下的幼崽哺乳,11日出生在俄斯特拉发动物园的小象一直在为生存而战。动物园发言人表示,目前小象一直依靠饲养员人工喂养。这头小象是捷克圈养大象诞下的第一头存活幼崽。

霍瓦奈茨回归

捷克足协16日宣布解除因为派遣虚假身份的青少年选手参赛的斯巴达队教练约瑟夫.霍瓦奈茨的10周禁赛令。因此,已年届50的霍瓦奈茨教练将有机会出现在19日与布尔诺队的比赛现场。目前在联盟排名第二的斯巴达俱乐部为这一事件缴纳了高达30660欧元的罚款。

(紓紟/中欧社cenews.eu)