Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2011年3月11日)

克劳斯反对将利比亚划为禁飞区

11日欧盟召开的有关利比亚及其他一些陷入困境的北非国家紧急首脑会议上,克劳斯总统表示,他坚决反对将利比亚划为禁飞区的想法。在会前接受记者采访时克劳斯先生就表示,划分禁飞区是“常规战争”,他认为欧盟应该有向卡扎菲表示出更为强硬的态度敦促他立刻下台。11日晚些时候,欧盟所有27个成员国的代表一致表示,卡扎菲必须立刻交出权力。

外国人将获得普查表填写说明

奥德谢伊.库巴拉表示,已在全国范围内展开的全国人口普查按规定须由捷语填写,但是此次新纳入普查范围的外国人可能并不能很流利的掌握捷语,因此外国公民届时将会获得一份母语的解释说明。住在酒店、旅馆或宿舍的外国公民也必须参与此次的人口普查。官方将提供包括越南语、乌克兰语、罗姆语、英语和俄语在内的八种语言版本的说明文件。

企图毒害女儿的母亲被判入狱25年

西部地区一名27岁的女子因去年企图用防冻液毒害自己年仅5岁的女儿被判入狱25年,这项裁定是11日由皮尔森地区法院作出的。法院认定本案中的被告“精心策划”了这起案件,因为她在去年8月就已购买了汽车防冻液并将其与茶精心混合。主持此案法官强调,这个孩子活了下来是个奇迹,而她的母亲虽然良心发现大声呼救,但是真正救回孩子的是那些医学专家。

警方捕两名罗马尼亚籍国际通缉犯

警方10日在布拉格鲁兹涅机场逮捕了两名罗马尼亚籍国际通缉犯,其中一名逃亡者是已被判处了21年监禁犯有双重谋杀罪的重刑犯。据悉,两人均持有伪造的身份证件。

乐高将在克拉德诺新增两个生产车间

在布拉格附近的克拉德诺拥有生产基地的丹麦乐高玩具公司表示,公司将在近期新增两个生产车间以保证能提高60%左右的生产能力,同时也将为当地提供200个新的工作岗位。乐高公司在克拉德诺地区的雇佣人数已超过1100人。

斯巴达VS皮尔森

联赛领头羊皮尔森将于12日主场迎战斯巴达队,这将是决定下半个赛季比赛走势的关键之战。因为目前两队间的积分差距仅为两分,斯巴达队希望借助这场比赛的胜利走上积分榜之巅。

(紓紟/中欧社cenews.eu)