Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2011年2月5日)

乌斯季地区空气污染情况改善

鉴于污染程度有所下降,乌斯季地区5日取消了当地的空气污染警报。气象学家表示,4日的西南风清除了这一地区大部分污染空气。烟雾污染从1月下旬开始就一直困扰着这一地区,当局下令最大限度的降低工业生产规模。

16个选区举行附加地方选举

16个选区在5日举行了附加地方选举。大约有225名候选人参与了因为在10月未举行选举、没有候选人或是投票人迟交选票等原因未能顺利进行选举的这106个市政议会职位的竞选。捷新社报道,此次投票参与率相当高在部分选区甚至超过了60%。

男子在布拉格有轨电车上遭射杀

一名现年34岁的男子5日凌晨在布拉格的有轨电车上被枪杀。警方发言人表示,这名男子被子弹击中头部当场死亡,警方正在搜寻逃脱的枪手。据悉事件发生在凌晨1时左右,当时这辆载着被害者和凶手的22路电车刚刚驶入位于Hostivař火车站附近的终点站。

卡罗施泰因(查理城堡)冬歇期结束

捷克最受欢迎的热门景点之一——卡罗施泰因(查理城堡)终于结束了冬歇期于5日重新对外开放。在2月,城堡将在每周末的上午10点至下午3点对外开放,人们可以进入参观皇宫和玛丽安塔。这座由查理四世在14世纪建造的城堡,每年吸引超多24万名来自世界各地的游客前往参观。

“足球狂热分子”与警察发生冲突

北部城市俄斯特拉发4日发生一起足球流氓与警方发生冲突的事件。俄斯特拉发警方发言人表示,大约有40名足球流氓与警方发生冲突,最后不得已只能鸣枪示警来驱散那些狂热的球迷。共有两名警务人员在事件中受伤,四名“足球狂热分子”被逮捕。

联合会杯第一轮捷克2:0领先斯洛伐克

在斯洛伐克布拉迪斯拉发举行的联合会杯比赛中,露西.夏法肖娃以7:5和6:1的比分击败了斯洛伐克选手丹尼尔拉.汉图楚娃为捷克女子网球队取得了1:0的领先优势。在另一场比赛中,捷克头号种子选手佩特拉.科维托娃以6:2和6:3的比分轻取斯洛伐克选手多美尼加.茨布洛科娃,将首轮比赛的总比分改写成了2:0。

(紓紟/中欧社cenews.eu)