Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2011年2月2日)

众议院通过外国人购地法案

众议院2日投票通过了一项允许外国人在捷克购买农地的法案,这一法案在送往参议院进行表决前将受到专门委员会的审查。农业厅则对这一法案持批评意见,并表示这一法案是违反国家农业保护政策的。

外交官希巴西科娃“瞄准”欧盟大使一职

新闻网站respekt.cz2日报道,捷克外交官亚娜.希巴西科娃已“瞄准”了欧盟大使一职。报道称,希巴西科娃女士将从下周开始接替目前负责欧盟外交事务的凯瑟琳.阿什顿女士。现年55岁的希巴西科娃女士曾出任过捷克驻科威特和卡塔尔的大使。

护士在卫生保健中发挥着更大的作用

卫生部长莱奥西.黑格尔在2日与护士协会代表会谈后表示,护士应该在卫生保健方面起到更大的作用。黑格尔先生还表示,应该适当修改法令让护士能在诊断和治疗病人的过程中获得更多的参与时间。

波希米亚南部火车相撞造成1死9伤

2日清晨波希米亚南部一火车站发生一起旅客列车与服务列车相撞的事故,一名69岁的女子当场死亡,另有九人在事故中受伤。一名警方发言人表示,总共有12人被送往医院。据捷克铁道公司发言人透露,造成事故最有可能的原因是客运列车司机违规提前出站。

剧作家伊日.卡勒奈特去世享年91岁

捷克剧作家、戏剧评论家和翻译家伊日.卡勒奈特2日在纽约去世,享年91岁。从20世纪50年代初起就定居美国的卡勒奈特先生一直负责着美国之声和自由欧洲电台的捷克斯洛伐克部分的节目。与他合作的伊日.佛斯柯维茨、埃贡.豪斯托夫斯基、帕维尔.第格里德以及其他一些“搭档”均是捷克的流亡作家。

贝德纳什离开西布拉米奇

捷克前锋罗曼.贝德纳什将离开西布拉米奇队转投土耳其的安卡拉古库队。据报道称现年27岁的贝德纳什拒绝了另一家英国俱乐部布里斯托尔的邀约,选择前往安卡拉俱乐部加入他的同胞拉伊诺赫和切勒尼。

(紓紟/中欧社cenews.eu)