Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

李克强访英中英签47亿美元协议

p110111104
1月10日,正在英国进行正式访问的中国国务院副总理李克强在伦敦会见英国首相卡梅伦。(图:饶爱民/新华社)

到访英国的中国副总理李克强周一(10日)分别与首相卡梅伦和副首相克莱格会谈,两国签署了价值总额约为47亿美元的多项协议。

据报道,当天双方共签署了15项协议与合同,主要涉及金融、贸易、汽车、能源、低碳、野生动物保护等领域。

英国石油公司(BP)与中国海洋石油总公司(CNOOC)签署合作协议,将共同进行南海深海石油开发。

英国捷豹路虎汽车和捷豹路虎(上海)公司签订协议,预计将于今年在中国销售4万辆捷豹和路虎汽车。

英国政府预计这些协议将确保700个英国就业机会,并会带来更多的就业前景。

副首相克莱格在出席签字仪式后说,李克强一行的来访和协议的签署,“表明双方关系进一步增强的势头”。

李克强随后与其他英国政府官员和政商界人物见面,包括财相奥斯本、外相黑格和在野的工党领袖。

中国小康

周一,英国《金融时报》刊登李克强的署名文章《世界不必担心崛起的中国》。文章说,中国追求和平发展历史悠久,中国实现小康不仅对自己有利,也对世界有利。

随同李克强来访的有50多名中国政府官员和100多名商界领袖。这是来自东亚的最大规模访英代表团之一。

在周三返回北京之前,李克强将于周二对英国商界领袖发表演讲。

李克强从周日到访苏格兰开始了他访英的四天行程,他在爱丁堡签署了价值640万英镑的绿色能源协议。

此外,中方还将租借给英方两只大熊猫“阳光”和“甜甜”,两只熊猫将落户爱丁堡动物园,这是17年来首对来英定居的大熊猫,成为英国媒体津津乐道的话题。

英国首相卡梅伦去年11月访华,并带领规模最庞大的商业代表团前往,双方确定未来五年双边贸易额突破1000亿美元的目标。

(英国广播公司)