Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2011年1月4日)

Roxy被责令关闭

由于未能通过卫生和消防官员的检查,布拉格著名的音乐俱乐部Roxy已被责令关闭。据报道,检查员发现许多潜在的健康和安全威胁,比如没有足够的紧急逃生出口、没有醒目的出口标志、灭火器位置摆放不合理且数量不足。整个俱乐部在4日被布拉格1区政府责令完全关闭。

人们观察日偏食的兴趣高涨

天文观测站在4日上午迎来了络绎不绝的观测者,其中有学校师生、也有普通民众,大家都兴致高昂地关注着日偏食的整个过程。这次日偏食的最佳观测时间是在是9点半左右,当时月亮“遮住”了太阳近4/5的面积。除了本次的日偏食之外,捷克民众在今年晚些时候还将有两次观赏月偏食的机会。

10人委员会将评估警务总长申请者

内政部长拉狄克.约翰4日宣布,一个由10人组成的委员会将负责决定在去年12月选择辞职的警务总长奥德西赫.马丁努的继任者人选。虽然有舆论认为马丁努先生的离职是帮助联合政府通过不信任案投票的“交易筹码”。到目前为止,已有两人公开表示对这一职位“感兴趣”:警察局副局长伊万.比莱克和内务部副部长维克多.切赫。

前奥运冠军的丈夫被判入狱3年半

东南部地区的一家法院对现年76岁的雅罗斯拉夫.史密德——前奥运铅球冠军海伦娜.菲冰盖洛娃女士(至今仍保持着一项世界纪录)的丈夫做出了入狱3年半的判罚,罪名是醉酒驾驶和严重伤害他人身体。据悉史密德先生2009年时驾车从后方撞击了一名年仅36岁男子(同时也是3个孩子的父亲),并最终导致这名男子死亡。国家检察官已提出上诉,要求将他的刑期延长至4年半至5年。

布尔诺孟德尔大学雇员呼吁建立幼儿园

布尔诺孟德尔大学的雇员向学校要求设立员工子女幼儿园。学校管理层发现,希望建立幼儿园的家长已超过了200人。学校发言人克里斯蒂娜.布莱特施奈德洛娃女士向捷新社透露,学校目前已开始筹集兴建幼儿园所需的资金。

鲍尔排名上升至第8位

在德国奥伯斯多夫举行的欧洲场地滑雪大奖赛中,捷克越野滑雪名将卢卡斯.鲍尔3日将他今年的排名从21位上升至了第8位。在3日的比赛中,这位卫冕冠军获得了第五名,但仍落后领先的瑞士选手达里奥.柯伦1分55秒。

(紓紟/中欧社cenews.eu)