Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年12月23日)

克劳斯总统签署2011年国家预算法案

克劳斯总统23日正式签署了2011年国家财政预算报告,报告中的赤字额为1350亿克朗(约合70亿美元)。这一数字约占到国内生产总值的4.6%,虽然比2010年的赤字减少了300亿克朗但仍位列有史以来的第3高。

圣诞节礼物日趋“货币化”

23日发布的一项调查结果显示,越来越多的捷克孩子想获得现金作为圣诞礼物。其中15岁以下的女孩有1/3选择现金作为最想得到的圣诞礼物,其次为化妆品和衣服。调查还显示,只有10岁的以下的孩子希望在圣诞树下找到他们的玩具。

天主教圣诞弥撒将使用11种语言

布拉格天主教教堂24日的圣诞弥撒除了捷语外还将使用其他10中语言,包括英语、德语、法语、意大利语以及拉丁语和韩语。圣诞前夜在小城广场的圣.托马斯教堂将举行英语弥撒,而在圣诞节当天圣母教堂还将有一场英语演讲。

外国人因携带12公斤大麻被逮捕

警方发言人宣称,布拉格警方22日在一名外籍人士车上查获了12公斤的大麻,他们随即逮捕了这名39岁的男子。据查这名外国人已经被卷入了另一起与毒品有关的案件,等待他的可能是近十年的刑期。

杨.胡斯在瑞士康斯坦茨故居险遭大火

瑞士新闻网站see-online.info报道,位于瑞士康斯坦茨,中世纪的捷克宗教改革家和哲学家杨.胡斯在1415年被判刑入狱之前曾居住的房子险些受到附近火灾的牵连。这场大火不仅烧毁了另外两座历史建筑还严重破坏了周边的其他历史建筑。胡斯先生的故居现在作为一间小型博物馆专门用于向人们展示这位捷克改革家的事迹。

萨布利科娃获2010年体育名人奖

23岁的奥运速滑冠军玛蒂娜.萨布利科娃获得了2010捷克体育名人奖,颁奖仪式22日晚在布拉格举行。这已是萨布利科娃第3次获得这一奖项,两块奥运金牌和温哥华冬奥会的一枚铜牌是她能够“打败其他对手”的决定性因素。

(紓紟/中欧社cenews.eu)