Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年12月4日)

摩拉维亚再添15厘米降雪

据相关消息,摩拉维亚部分地区3日晚再降大雪,降雪量高达15厘米。除雪队员们在极为艰难的条件下进行着清理工作希望能改善当地的情况,尤其是灾情最严重的兹林和摩拉维亚-西里西亚地区。

严寒再致流浪汉死亡

极端寒冷的天气又夺走了一人的生命,4日清晨在布拉格8区一家超市附近发现了一具无家可归的流浪汉的尸体。这名男子大约50岁左右,造成死亡的确切原因仍需等待进一步的验尸结果。仅在一天之前,布拉格Zličín地铁站的一个入口发现了一具42岁流浪汉的尸体。

退休老人抢劫银行

一位从1978年开始(之前曾受到过一些指控)就没有过任何不良记录的73岁捷克男子,3日在首都布拉格因抢劫银行被逮捕。虽然疑犯使用了武器,但所幸并未有人在事件中受伤。警方现在怀疑嫌疑人在一年前袭击过同一家银行,如果罪名成立他将面临长达十年的刑期。

80家医院上半年负债运作

统计专家表示,几乎一半的捷克医院——164家中的80家——在今年上半年处于负债运作。这80家医院的赤字额超过500万克朗,但是164家医院的收入总和达到了1亿4800万克朗。明年医院能得到的财政拨款将被削减2%,这意味着医院将失去高达20亿克朗的国家援助基金。

波希米亚中部地区空气质量再度恶化

气象专家4日对波希米亚中部地区空气中的烟雾水平发出警告,专家称这一地区空气中的灰尘粒子浓度已超过了每平方米110微克的警戒线。捷克水文气象研究所的专家希望这一地区的工厂能够在空气质量改善之前降低产量,并希望有健康问题的人、老人以及儿童尽量避免不必要的外出。

斯沃博达失去最后职位

《法制报》报道,基督教民主联盟自由党前主席、前任外交部长西里尔.斯沃博达即将失去他已任职16年的职位:欧洲通过法律实现民主委员会成员的职务。据悉,斯沃博达先生的任期在10月就已结束,而现任外长施瓦岑贝格属意布拉格国际关系研究所的维罗妮卡.皮勒科娃接任这一职务。

(紓紟/中欧社cenews.eu)