Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年12月3日)

严寒天气危及生命

本周极度寒冷的天气夺走了两人的生命,两人均为布拉格街头无家可归的流浪者。迄今为止在国内各大城市已有六名无家可归者被冻死,因而警务人员已被要求频繁前往流浪者的聚集地将他们送入收容所。

交通情况恢复正常

在连续两天的大规模降雪之后,国内的各道路情况正慢慢恢复正常。绝大多数道路上的积雪已经被清除,国家公路交通已开始逐步恢复正常。布拉格的主要国际机场也已全面恢复使用。

建筑业协会警告称2011年将有更大规模的裁员

建筑业协会警告称,由于需求量的逐步下降明年将有更大规模的裁员。协会会长瓦茨拉夫.马蒂亚斯表示,明年可能有多达7万名建筑工人被解雇。最新统计数字显示,国内建筑行业的工人总数在45万人左右。

乘用车销量上升

汽车进口商协会3日宣布,捷克今年1月至11月的新车销售量达到了154107辆,与去年同期相比增长了5%。仅今年11月,乘用车的销售量就增长了近2%,商务车的销售额更是增长了60%。

乌克兰前经济部长拒绝保释

布拉格一家法院3日宣布,因遭到国际刑警通缉而在布拉格被捕的乌克兰前经济部长博赫丹.丹尼尔申拒绝了保释。外交部长施瓦岑贝格先生日前证实,丹尼尔申先生已向相关部门递交了政治避难申请。

14岁男孩殴打残疾人

警方3日表示,他们已经拘留了一名14岁的未成年人,原因是他残忍地殴打并抢劫了一名坐着轮椅的中年男子。据称,这个男孩是在这名男子拒绝交出现金和所有的贵重物品之后向他实施了袭击。男孩不仅推翻了轮椅使这名男子摔在了地上,还在抢走手机和钱包之前还狠狠的踢了他。

(紓紟/中欧社cenews.eu)