Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年11月24日)

首场降雪影响交通

今年冬天的第一场降雪,24日在国内的部分道路上造成了多起事故并引发了交通拥堵。在维索钦那地区一些卡车陷在雪地里无法前行造成了交通堵塞,而在帕尔杜比采区交通事故的数量明显上升。

各工会将在同日举行集会

捷克工会表示,他们将于12月8日在全国14个主要城市举行集会以支持国家雇员工会的全天罢工。内恰斯总理24日重申,他不会屈服于工会的罢工威胁。政府坚持必须坚持刚刚通过的预算削减措施,这是政府对于在2016年能达到预算收支平衡计划的一部分。

新当选参议员宣誓就职

在参议院换届改选(部分)中当选的新任议员们24日宣誓就职,这也意味着新一届参议院正式“集结”。前工会领导人、来自社会民主党的米兰.史捷科被选为新任议长。

抗癌药物人体试验失败

《经济报》报道,由捷克研发的一种新型抗癌药物经临床试验表明不适合人类使用。这种由著名科学家安东尼.霍利开发的新药旨在治疗慢性白血病以及淋巴癌。在实验室的动物试验中,这种药物能够非常有效的对抗癌症。

退休老人被判入狱17年

一名领取养老金生活的老人因残忍杀害一名越南籍年轻女子被判入狱17年。皮尔森的一家法院表示,案件今年3月发生在弗朗吉谢克温泉市,当时这名越南籍女子向犯人要求支付喝酒的费用,未果即按响了警报,这名63岁的男子便开枪打死了她。法官将此人的行为描述为杀戮行为,并责令这名男子接受酗酒治疗。

布尔诺动物园北极熊吞食幼崽

摩拉维亚首府布尔诺市动物园发言人称,园中的北极熊将其两新生幼崽吞食。这只北极熊是在23日诞下这对双胞胎小熊的,园方表示他们对于北极熊的这一反常行为无法做出合理解释。

贝尔迪赫晋级

捷克网球头号种子选手贝尔迪赫24日以7-5和6-3的比分在ATP年终总决赛的比赛中战胜了对手安迪.罗迪克。接下来这位温布尔登网球公开赛的亚军将迎战世界排名第一的西班牙选手拉斐尔.纳达尔。

(紓紟/中欧社cenews.eu)