Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年11月13日)

布拉格呼吁缅甸释放所有政治犯

随着缅甸民主派领导人翁山苏姬的获释,捷克政府呼吁缅甸当局释放国内所有的政治犯。外交部长卡雷尔.施瓦岑贝格表示,翁山苏姬是捷克忠实的朋友,他希望有一天能拜访这位诺贝尔和平奖(1991年)得主。

利希卡当选绿党主席

翁德谢伊.利希卡在周末于布拉格举行的会议上当选绿党主席,现年33岁的利希卡先生从5月绿党前任主席由于大选失利辞职后一直担任着代理主席一职。绿党曾是上届联合政府的成员之一,但是此次选举他们却未能获得足够的支持率进入众议院。

布拉格纸质月票和季票停售

从14日开始在布拉格公共交通网络通用的月度和季度的纸质乘车凭证将不再出售。那些希望购买这类车票的市民现在必须使用Opencard来购买电子票,除了这一功能之外这种芯片卡还可以用来支付其他一些费用。但是在所有的购买对象中学生可以例外,他们依然可以继续购买纸质的月票和季票。

柏勒萨克去世,享年85岁

广受尊敬的捷克心理学家、治疗师米罗.柏勒萨克在布拉格去世,享年85岁。柏勒萨克博士以他的婚姻治疗师身份最为著名,此外他不仅出版过许多畅销书还写过一些电视剧及舞台剧剧本。

男童跌落阳台死亡

新闻网站novinky.cz报道,一名年仅4岁的男童12日跌落圈养比特犬的围栏不幸身亡。这一事件发生在摩拉维亚一个名为路齐采的小乡村,这名男童从3米多高的阳台上跌落,当救护车赶到现场时这名男童早已停止了呼吸。警方目前已开始对这一事件展开调查。

气温破纪录

国内部分地区在13日出现了破纪录的反常高温。这是有记录以来最温暖的11月13日:捷克布杰约维采地区19.3℃、布拉格的克拉若夫19℃、布尔诺16.5℃、俄斯特拉发的摩西诺夫17.5℃。通常情况下,每年的这一时间气温应该在3至8摄氏度之间。

(紓紟/中欧社cenews.eu)