Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年11月11日)

捷克希望与中国公司在基础设施建设项目中合作

交通部长维特.巴塔11日与中国驻捷克大使举行了“试探性”会谈,会谈内容主要是关于希望与中国公司在道路及其他基础设施的建设项目中进行合作。巴塔先生的这一“灵感”来源于邻国波兰以低于国内公司报价40%的价格雇佣了一家中国公司参与部分高速公路的建设。

古巴异见者获得政治庇护

古巴持不同政见者罗兰多.门尼斯.波萨达11日在内政部正式获得了政治避难者的身份,他是在16天前从古巴来到布拉格的。波萨达先生在古巴曾因批评政府被判处了8年徒刑。

飓风警报(风速145公里/小时)

气象局发布警报,从11日傍晚开始国内海拔较高的地区将受到飓风袭击,风速在每小时145公里左右(相当于风力等级13级)。暴风可能将造成树木倒塌及电力设施的损坏,因而气象局警告民众应尽量避免在室外停留。

法院裁定布拉格选举结果有效

布拉格市的一家法院11日宣布,上月在布拉格举行的投票结果完全合法。这项仲裁是由公共事务党、绿党和SNK欧洲民主党共同提出的,他们质疑布拉格市政府在选举开始前不久将布拉格地区的选区进行了重新划分以获得对自己有利的投票结果。

捷克画家作品拍出创纪录高价

布拉格一家拍卖行10日晚上拍出了创纪录高价,参与竞拍的是捷克立体派画家埃米尔.菲尔拉的作品。这幅起拍价为1000万克朗的画作,最终拍出了1625万的高价。这幅画也成为了捷克有史以来拍出价最高昂的五幅画作之一。

贝尔迪赫杀入年度总决赛

由于巴黎大师赛中的最新赛果,捷克名将贝尔迪赫将首次获得参加将于11月13日起在伦敦举行的年终总决赛的资格。他的晋级得益于排名世界前八的费尔南多.沃达斯科在11日的比赛中以7:6、6:7和 5:7的比分败给了法国选手盖尔.孟菲尔斯。

(紓紟/中欧社cenews.eu)