Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年10月27日)

p101030105

九人死于火灾

布拉格弗洛伦茨(Florenc)公共汽车站附近的一栋废弃建筑26日晚发生火灾,共导致9人死亡。火警发生于午夜,消防队员设法在屋顶坍塌之前从火场中救出了2人。大火扑灭后,消防队员在大楼底层发现了8具尸体。在随后搜索中,工作人员又在废墟中发现了1具尸体。

斯柯达销售破纪录

捷克汽车制造商斯柯达的发言人27日表示,今年1月至9月公司营业利润为80亿克朗,与去年同期相比增长了64.4%。汽车的销售额增长了16.3%,销量更是创下了568990辆的新记录。斯柯达公司不仅注重巩固其在欧洲传统市场的强势地位,而且还在努力扩大其在俄罗斯、中国和印度的市场份额。

总统签发赦免令

克劳斯总统对8人签发了赦免命令,理由主要都是基于一些人道主义原因。他们之中有一名白俄罗斯人,由于超过签证期限逾期滞留而获刑,但由于其返回国内可能遭受政治迫害而被赦免驱逐出境。另有一名医院工作人员为了缓解垂死病人的痛苦而向他们提供了毒品。

最高法律监护官反对劳工法修正案

最高法律监护官帕维尔.法勒瓦肖夫斯基对劳工法修正案提出了抗议,他反对降低那些失业者的社会福利保障待遇。法勒瓦肖夫斯基先生在他的网站上发表声明称,这样做对某些离职者是不公平的。对于劳工法的修订建议同样引起了工会的不满,加上减薪计划引发了一场参加人数多达4万人的街头抗议活动。

众议院通过2011年预算

众议院27日下午一读通过了2011年国家财政预算。在表决中共有109名众议员对这份预算投了赞成票,总理先生则对议员们对于政府改革以及财政政策的支持表示感谢。这份预算草案将2011年公共财政的赤字额控制在了国内生产总值的4.6%,也就是1350亿克朗。

前工会主席将领导参议院

社会民主党已提名前工会主席米兰.史戴赫出任参议院议长一职。上周末的选举胜利不仅使得社民党首次在参议院拥有了多数席位能够有权利推举属于自己的参议院议长,还使得社民党拥有了能够阻止宪法修正案以及国际协定通过的权利。新当选的参议员将在11月24日宣誓就职。

(紓紟/中欧社cenews.eu)