Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年10月25日)

参议院赶在换届前审议提案

参议院为防止反对党社会民主党入主后否决已决定的议案,而将对一项关于接下来两年内的海外驻军议案的审读程序进行提前。参议院议长索博特卡表示,参议院的“格局”变动不应该影响海外驻军事宜以及在北约中应履行的义务。

科索沃主要军队撤离

与此同时,捷克在科索沃的主要驻防队伍已返回家中。国防部表示,这是一个历史性的时刻。目前仅有92名战士尚留在捷克驻夏颐高瓦茨的基地,以保证基地能正常运作并随时恢复使用。国防部表示,如果形势需要捷克将在14天内重新派出军队。

教育部计划从下学年开始收取学费

教育部25日宣布,他们正准备提议从下一学年开始向公立高校的学生收取学费。教育部副部长克里斯多夫.哈尹恩表示,各所高校均可自行制定收费标准,但是不能超过每人每年6000克朗的限额。

陆军将出售“不必要”财产

国防部宣布,陆军计划在明年出售价值超过6400万克朗军用财产。在未来十二个月内,国防部将出售约900辆汽车和6000件军用设备,设备中包括手枪、盔甲、降落伞和火箭发射器。国防部正设法将今年的支出控制在440亿克朗之内,这意味着将比今年俭省50亿之多。

国家文化奖公布

文化部25日宣布了国家文化奖的获奖名单:国家文学奖将授予现年68岁的作家安东尼.芭雅雅;汉学专家奥勒德西赫.克拉尔将获得国家翻译奖。国家剧院奖将由卡雷尔.克劳斯获得,而国家音乐奖的得主则已锁定伊勒雅.胡勒尼克。颁奖典礼将于28日在布拉格举行。

健康新生儿遭遗弃

布拉格赫鲁拜吉地区的官员25日报道,他们在早晨4:30左右发现一名出生不久的健康弃婴。这名小女孩已被命名为Jana。这已是12小时内发现的第二名弃婴,上一个是在出生几天后被遗弃在了尹德西赫地区的“宝宝盒”中。

(紓紟/中欧社cenews.eu)