Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年10月24日)

捷克馆日参观人数破纪录

捷克在上海2010年世博会的展馆23日共迎来了90032名游客,创下了新的每日参观人数记录。预计在10月31日闭园时,捷克馆的总参观人数能超过850万人。中国举办的这届世博会是有史以来最为成功的一届,在24日上午10时许入园人数超过了7000万,打破了之前由大阪世博会所创下的参观人数纪录

反对党“掌控”参议院将是执政联盟的灾难

政治分析家认为,反对党社会民主党23日在参议院选举中大胜可能间接导致由政府提出的紧缩措施和改革方案受到“影响”。一些分析人士还表示,在参议院中拥有过半数席位的社民党人现在“有能力”干涉诸如向阿富汗增兵等政策。

各景点为最后的旅游黄金周做准备

国内的各景点均在为即将到来的最后的旅游黄金周做准备,此外下周四(10月28日)还将迎来捷克斯洛伐克独立日。尤其是那些归国家所有的城堡及其周边景点,他们仅在11月的周末开放,在12月至次年4月都将关闭。

平房起火一人丧生

24日晚布谢茨拉夫地区一处平房起火,火灾导致一人死亡。据悉,这名死者很可能是这间房子35岁的男主人。消防队员在24日凌晨1时左右接到报警电话,由于房子所处位置地势险要,消防队在途中遇到了不少麻烦。当他们赶到现场时,整座房子已成一片火海。

速滑运动员萨布利科娃新赛季开门红

速度滑冰运动员玛蒂娜.萨布利科娃在新赛季的第一场比赛便发挥出色。她以超出最接近的德国选手大约20秒的领先优势夺冠,紧随在后的另一名捷克选手卡特辛娜.艾勒巴诺娃获得了第三。捷克队主教练彼得.诺瓦克对队员的初赛表现表示满意。

皮尔森本赛季第一次失利

本赛季开始以来始终保持着不败记录的皮尔森队3:4不敌新博莱斯拉夫队,中止了他们的不败纪录。这场失利使得皮尔森的连胜纪录终止在了11场,不败纪录停止在了18场。皮尔森队还曾在3月的比赛中以0:4的比分惨败给了新博胡斯拉夫队。

(紓紟/中欧社cenews.eu)