Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年10月20日)

卡罗维发利地区两少女失踪

正当人们全力搜寻上周在布拉格特洛亚地区失踪的九岁女孩之时,警方又公布了两项寻找失踪少女的信息。这两名女孩今年均为十六岁,居住在卡罗维发利地区。住在奥赫希河畔斯特拉西的露西.科斯纳洛娃最后一次被人看见是在17日午夜时分在她自己家中,而住在卡罗维发利的佩特拉.布拜尼科娃则是在18日一早出门上学后就失去了踪影。

六名人贩子被判刑

捷克布杰约维采地方法院对6名涉嫌贩毒和贩卖人口的罪犯团伙成员作出了入狱2至8年不等的判决。法院20日裁定,这一犯罪团伙在2009年将捷克妓女贩卖至瑞士的一家妓院,同时还向他们提供自己制造的毒品。

内阁批准发行1480亿国债

内阁20日批准了发行1482亿克朗国家债券的提案,这笔国债将用于填补去年国家预算的赤字。财政部表示,他们希望这项提案在议会的一读也能顺利通过。捷克2009年的全年财政赤字高达1924亿克朗,超出预算381亿克朗。

政府将把能源价格上涨幅度控制在5.5%以内

政府有意对太阳能发电厂和销售方引入代扣所得税,然后用这笔收入来补贴电力公司以限制电费的疯狂上涨。内恰斯总理20日表示,如果将这一税率定为26%那将为国家带来大约42亿克朗的收入,这样就能保证将明年的民用以及商用电力价格上涨幅度均控制在5.5%以内。

(紓紟/中欧社cenews.eu)