Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

克里姆林宫晚宴吃出蚯蚓‎ 德总统很恶心 俄州长被辞

p101021102
该图片清晰可见德国总统伍尔夫的沙拉餐盘上有躯体鲜红的蠕虫。(截图自Twitter)

14日,德国主流媒体非常不满地报道了一则新闻:他们的总统伍尔夫在俄罗斯克里姆林宫的晚宴中,竟在沙拉里发现一条活的蚯蚓。

俄罗斯国宴 沙拉盘中惊现蚯蚓

据《明镜》周刊等德国媒体14日报道,本周三在奢华的亚历山大厅举行的宴请中,克里姆林宫特地为正在俄罗斯访问的德国总统夫妇准备了可口的地方菜。正当德国总统享用美味的莫斯科沙拉时,一条活生生的红色蚯蚓竟蠕动身体向他“问候”。这一幕,被当时参加晚宴的俄罗斯特维尔地区州长达米提拍摄了下来。之后,他还照片上传至Twitter,并发给一家俄罗斯门户网站。结果照片被大量转载。他甚至还戏谑地说,“看!克里姆林宫的沙拉多生态”。

此消息被媒体曝光后,克里姆林宫厨师长加尔金坚称款待政府要员的所有食物都经过严格检查,绝不可能出现这种情况。他补充说自己当时正在休假,没有参与制作那天的国宴。

梅德韦杰夫很冒火 下令辞退此州长

据《中国日报》报道,俄总统助理谢尔盖·普里科霍特科批评泽列宁的行为“愚蠢且不负责任”。而据称总统梅德韦杰夫已经下令,辞退这名州长。

现年47岁的达米提不仅是俄罗斯特维尔地区州长,也是世界上最大的镍生产商——俄罗斯诺里尔斯克镍业公司(NorilskNickel)负责人,目前他已经撤下了Twitter上的那张带蠕虫的沙拉照。关于该事件他澄清道:“这是在用一个非常特别的方式来说明那些沙拉是很新鲜的。”

“蚯蚓袭击”事件对德国总统没影响

据报道,德国一些媒体则将这起事件称为“蚯蚓袭击”事件。德国网友也对俄罗斯的“粗心大意”大加讨伐。而正在俄罗斯的德国代表团则说,这件事情的发生是因为克里姆林宫洗菜不干净。不过据称,伍尔夫本人对菜肴并没有不开心,对晚宴表示“满意”。

(欧洲时报网)