Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

捷克简讯(2010年10月2日)

捷克女篮杀入决赛

捷克女子篮球队“耸人听闻”地杀入了本届女子篮球世锦赛的决赛。1日在卡罗维发利爆冷击败卫冕冠军澳大利亚队晋级四强的捷克女篮,2日在加时中以81-77力克白俄罗斯队有史以来第一次杀入了世锦赛决赛。接下来她们将在3日迎战另一场半决赛中的胜者美国队或西班牙队。

捷克男排晋身12强

捷克男子排球队2日在意大利安科纳以3:0的比分在第二阶段小组赛中击败了喀麦隆队晋身12强,这是捷克排球20年来获得的最好成绩。之前捷克男排还曾在世锦赛中打败过卫冕奥运冠军美国队。

餐馆和饭店的员工一年内减少8.5%

统计局和顾问机构发布的数据显示,捷克餐馆和酒店的员工人数减少了8.5%。 2009年上半年这一行业的从业人员人数为12万5000人,但是今年六月统计时人数减少了10600人。

1936年(纳粹)德国奥运会火炬在卡罗维发利高价拍出

1936年纳粹德国举办奥运会时,由于元首希特勒对古希腊的崇拜而授意举行了圣火采集以及传递的仪式。这一系列的仪式一直沿用至今,而当年在捷克境内传递时所使用的火炬日前拍出了28100美元的高价。这支在1日被拍出的火炬,原本预估的拍卖价仅为840美元。

福尔曼获颁终身成就奖

苏黎世电影节将在2日晚将本届电影节的终身成就奖颁给出生于捷克的著名导演福尔曼,电影节还将播映这位凭借《飞越疯人院》和《莫扎特传》获得奥斯卡奖的大导演的一些其他代表作品。

斯巴达将就欧洲联赛中的过失对球员作出处罚

布拉格斯巴达足球俱乐部经理约瑟夫.赫伐奈茨表示,鉴于球队在9月30日的比赛中以3:0的比分败给了莫斯科中央陆军队,现决定对部分球员作出处罚。赫伐奈茨先生在接受《运动报》采访时表示,球队的队长托马什.谢普卡理所当然的一定会受到处罚。

皮尔森队十连胜

维多利亚皮尔森队1日傍晚在布拉格打败了斯拉维亚队,这已是球队的第10场连胜。皮尔森队的目标是希望能在俱乐部创立100周年之际,努力捧回联盟冠军的奖杯。

(紓紟/中欧社cenews.eu)