Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

日本看穿中国底牌 “后果自负”成废话

p100923106

日本新上任的外务大臣前原诚司表示,将按照日本国内的法律,对中国渔船船长进行严正地处理。也在同一天,日本当局宣布 ︰延缓放回被非法抓扣的中国渔船船长,将非法抓扣期限再延长10天。

对此,中国外交部发言人马朝旭19日在例行的新闻发布会上表示︰我们要求日方立即无条件放还中方船长。日方如一意孤行,错上加错,中方将采取强烈反制措施,其一切后果由日方承担。

“一切后果由日方承担”已经是一句让讲的人的舌头和听的人耳朵都起老茧的话了。

13天前,讲这句话是绝对有用的,因为那时日本人刚刚动手,讲这句话是为了阐明中国的立场。到9月17日,日本首相菅直人率新一届内阁成员在官邸亮相时,讲这句话还是有用的,可以提醒日本新内阁决策时考虑严重的后果。但是到了9月19日,还在重复这句话,就是在讲一句废话了。

为什麽?理由是︰菅直人刚刚表示︰新内阁将努力做到“言必行”。所谓“言必行”就是说到做到。对于中国的船长问题,新上任的外务大臣已经表示要按照法律严正地处理了,同时又把对中国船长扣押期限再延长10天。这些信息加在一起就是在告诉中国︰日本说到做到,已经打算承担后果了,你们有什麽招快拿出来吧!对方已经摆出架势等中国出招时,讲废话全然是徒劳的,反而会让对方觉得中国的底气不足。

这如同有一个人从你手上抢了手机,你说︰“赶快还给我,再不还我,我就不客气了。”那人说︰“就不还你,你能拿我怎麽着?”你又在一次次地重复老话。那人把抢来的手机放进了他自己的包里,上了自己的汽车,甚至开出了一大段路,你还跟在后面对着远去的汽车大声嚷嚷︰“赶快还给我,再不还我,我就不客气了。”

对一个决定无赖到底的人说再多的话已经是多余的了,关键是要做而不是重复无用的废话。如果反应太慢,老是停留在嘴巴上,老是使出一些无关痛痒的招数,让对方摸到你的底气不足,他更会得寸进尺。嘴巴上的废话就像吓唬麻雀的稻草人一样,难得弄几下,麻雀会怕,时间一久,麻雀看不到真动静,就不怕稻草人了,甚至会站到稻草人的头上拉屎。

这回好了,日本新外务大臣前原诚司才刚刚上任,就以一种轻飘飘的口气把门关得死死的,不仅要用日本的法律来处理中国船长,而且还要严正处理,这如同视中国人的尊严为稻草人,其中不仅包含着蔑视,而且还包含着挑衅,竟然还要求中国“冷静应对”。这老兄已经看出中国人就这麽几斧头,他不仅仅想得寸进尺,而且还想得寸进丈。

事到如今,如果还没有绝杀的妙棋,是无法压住狂言“言必行”们的嚣张气焰的。至少,帮帮忙,别再背书了,请不要再讲“一切后果由日方承担”了,因为日本人已经张开双手说︰OK,我们愿意承担一切后果。

(万维读者网)