Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

谢朝平案:检方不予批捕 警方“取保候审”

p100918105
《大迁徙》一书作者谢朝平。

谢朝平案(渭南书案)出现重大转折。在昨天上午的新闻通气会上,陕西省渭南市临渭区检察院宣布,《大迁徙》一书作者谢朝平涉嫌非法经营证据不足,不予批捕。

此前的8月19日,报告文学作家、退休检察官、检察日报旗下《方圆》杂志前记者,55岁的谢朝平因写作出版反映三门峡移民问题的《大迁徙》,在北京的家中被渭南警方抓走,以涉嫌“非法经营罪”被刑事拘留,引发社会各界强烈反应,舆论普遍质疑谢朝平是“因言获罪”。

律师:作案都谈不上,何来流窜作案?

渭南市公安局临渭分局新闻发言人说,该局于8月9日立案侦查,8月19日对谢朝平采取拘传措施,8月20日对谢朝平刑事拘留。因此案涉嫌“流窜作案”,将谢朝平提请审查批准的时间延长至三十日。9月13日,临渭分局提请临渭区人民检察院对谢朝平审查批准逮捕。

临渭区检察院新闻发言人说,临渭区检察院检查委员会9月16日讨论认为,谢朝平涉嫌非法经营罪证据不足,且其本人也对其非法经营行为有了深刻认识,并表示真诚悔意,因此决定不予批准逮捕谢朝平,并退回渭南市公安局临渭分局继续侦查。

自8月19日被渭南警方带走以来,谢朝平已被羁押近一个月。

谢朝平代理律师周泽接受都市快报记者采访时说,所谓“流窜作案”,不过是渭南警方给这么长时间的羁押找的一个借口。谢朝平作为一个作家,写书、出书、发行载有自己作品的图书不是犯罪,甚至连违法也谈不上。“作案都谈不上,何来流窜作案”?

警方购买飞机票

17日15时,渭南警方为谢朝平办妥取保候审手续,还为谢朝平,以及前去接他的妻子李琼,购买了从西安飞往北京的机票,并将两人送到机场。

但这并不意味着谢朝平完全恢复自由。取保候审最长期限为1年。1年期满后,侦查机关要么做出撤案决定,要么将犯罪嫌疑人重新收押。谢朝平妻子李琼说,公安和检察机关没有宣布谢朝平无罪,她对此仍然感到担忧。

周泽说,因为不存在非法经营的事实,所以此案退回继续侦查,“不会有新的证据”。他将继续为谢朝平提供法律帮助,向公安机关等有关部门申诉、控告,争取早日撤销对谢朝平的错误立案,并依法为谢朝平争取国家赔偿。

郑渊洁:这让我们确信中国是法制国家

谢朝平此番被取保候审,许多微博(http://t.sina.com.cn)网友感到高兴。著名作家郑渊洁在微博上说:“这让我们确信,中国是法制国家,正义和人民在一起。”

但也有网友表现出和谢朝平妻子一样的担忧,认为“案子毕竟没撤销,一旦证据补充充足,或表现不好(比如继续出版《大迁徙》),二次入狱的可能性极大。”

该案中除谢朝平外,《大迁徙》一书承印厂的业务员赵顺日前也被渭南警方带走调查。渭南官方没有公开赵顺的信息。

谢朝平:没有交纳保证金

昨日21:50,谢朝平夫妇顺利抵达北京首都国际机场。

23:30,都市快报记者联系到谢朝平。他首先感谢广大网友、媒体对他的关心。

谢朝平说,在最近被羁押的6天里,他每天早上6点到11点劳动,下午1点起接受5-7个小时的密集问话,有时候连晚饭也吃不上。有天晚上,临渭区检察院批捕科的科长、副科长和他谈到了凌晨3点钟。

15日晚,他以前的检察院同事找到他,给他看了一张打印件,上面显示“如果没有经有关部门审批就印刷,以非法经营罪论处”。

“我虽然做过检察官,但也有法律盲点。”他于是向临渭区检察院表示,如果确有这一条法律,他的行为的确触犯了这条法律,他愿意接受处罚。

谢朝平认为,临渭区检察院说他对“非法经营行为有了深刻认识,并表示真诚悔意”,就是来源于此。

他说,当天办理取保候审时,他和妻子并没有交纳保证金,也没有人向他提及。

谢朝平说他并不担心二次入狱,他其实做好了被批准逮捕的准备。他在纸上写下这样一段话:“总有一天历史会审判炮制这张逮捕证的人。利用司法之手、制造文字狱的腐败权贵及他们的家丁,一定会钉上历史的耻辱柱。”