Central European News in Chinese – 中欧与世界新闻 – 中欧社

美提倡健康饮食 广告修改麦当劳口号引不满

p100917101

美国医师医疗责任委员会制作的广告把麦当劳口号从“I’m lovin’ it”(我就喜欢它)改成“I was lovin’ it”(我曾经喜欢它)

中新网9月17日电 炸鸡块、薯条热量很高,但那浓浓的酥香味让人无法抗拒,尤其许多美国一直是把这些快餐当主食。据台湾“今日新闻网”报道,为提倡健康饮食,美国医疗委员会制作了一部倡导健康的广告,是把知名快餐业品牌麦当劳的口号“I’m lovin’ it”改成“I was lovin’ it”(我曾经喜欢它)。此举让该快餐业者大呼不公平。

由美国医师医疗责任委员会(PCRM)制作的广告于14日在华盛顿播出,广告场景是在太平间内,一位妻子趴在死去的丈夫身上哭泣,但身材肥胖的丈夫虽然已经“上了天堂”,但手中仍紧握着吃到一半的汉堡,随后画面出现令人熟悉的麦当劳LOGO与标语,但仔细一看,却发现“I’m lovin’ it”被改成“I was lovin’ it”,广告最后还呼吁观众“今晚一起吃素吧!”

该委员会声明,比起其它同规模的城市,华盛顿内的快餐店实在太多了,广告目的在于提醒民众,若吃下过多快餐会危害身体,更可能引发高血压、心脏病。因此,广告未来也将在美国多个城市如芝加哥、底特律、休斯敦以及洛杉矶等播送。

对此,美国麦当劳公司发言人表示,“这则广告是蛮横的商业行为”,它误导了所有消费者,对麦当劳来说是不公平的。但他也强调,相信顾客会用正确的观念看待这“奇怪”的宣传,并选择符合自己的食物与生活习惯。